1
00:00:06,006 --> 00:00:08,633
Nezavolala jsem Deboře Glassové, Adame.

2
00:00:08,717 --> 00:00:13,388
- Suarez mi sebral případ Scotta Glasse.
- Ctižádost se ti může vymstít.

3
00:00:13,471 --> 00:00:14,723
Polib si, Hallere.

4
00:00:14,806 --> 00:00:17,726
Co jste se od Triny Raffertyové dozvěděl?

5
00:00:17,809 --> 00:00:21,312
- Tu zbraň mu podstrčila Gloria.
- Námitka, z doslechu.

6
00:00:21,396 --> 00:00:24,482
Na příkaz agenta DEA
jménem James De Marco.

7
00:00:24,566 --> 00:00:28,987
Jestli o mně chce váš vyšetřovatel
a jeho žena něco vědět, ať se zeptají mě.

8
00:00:29,070 --> 00:00:30,155
Jsem přímo tady.

9
00:00:30,238 --> 00:00:33,074
Máme proti De Marcovi
nový důkaz. A pořádný.

10
00:00:33,158 --> 00:00:34,409
Bingo.

11
00:00:34,492 --> 00:00:36,453
Nechám agenta De Marca svědčit.

12
00:00:36,536 --> 00:00:38,580
Ale budu vás držet zkrátka.

13
00:00:38,663 --> 00:00:42,042
Gloria Daytonová
obsílku obdržela večer třetího srpna.

14
00:00:42,125 --> 00:00:46,129
A za 41 minut zavolala na toto číslo.
Vytočil byste ho, prosím?

15
00:00:46,212 --> 00:00:48,298
<i>Úřad pro potírání drog.</i>

16
00:00:48,381 --> 00:00:52,135
- A co tento muž v klobouku?
- Podle mě ji sledoval.

17
00:00:52,218 --> 00:00:54,387
Ten muž v klobouku byl Neil Bishop.

18
00:00:54,471 --> 00:00:56,723
Tušíš, kdo ti dal ten koks?

19
00:00:56,806 --> 00:01:00,435
Řekl mi, že se jmenuje Hector něco. Moya?

20
00:01:00,518 --> 00:01:03,646
Víš, že nejsem krysa, Mickey.
Mohl by po mně jít.

21
00:01:03,730 --> 00:01:06,191
- Co když nechci drink?
- Parkoviště.

22
00:01:07,025 --> 00:01:09,778
James De Marco. Má tě ve svý moci, co?

23
00:01:09,861 --> 00:01:11,071
........