1
00:00:06,006 --> 00:00:09,843
Jestli pan La Cosse nebyl podezřelý,
proč jste ho tedy vyslýchal?

2
00:00:09,926 --> 00:00:14,180
Nebyl to výslech. Nejdřív jsme neměli
důvod se domnívat, že je vrah.

3
00:00:14,264 --> 00:00:17,934
Julian není zločinec.
Je to spíš ajťák, víte?

4
00:00:18,560 --> 00:00:19,519
Nepřežije tam.

5
00:00:19,602 --> 00:00:21,021
Pracovaly jsme spolu.

6
00:00:21,104 --> 00:00:25,692
Gloria, já a Trina.
Vzájemně jsme si pomáhaly.

7
00:00:25,775 --> 00:00:29,195
De Marco navedl Glorii,
aby napráskala Hectora Moyu?

8
00:00:29,279 --> 00:00:31,865
A nastražila zbraň v Moyově pokoji.

9
00:00:31,948 --> 00:00:34,034
Aby se ujistil, že ho dostane.

10
00:00:34,117 --> 00:00:38,413
Naše vyšetřování odhalilo 33 nových osob,
které mohou být relevantní.

11
00:00:38,496 --> 00:00:40,707
Na tom seznamu je i můj vyšetřovatel.

12
00:00:40,790 --> 00:00:43,209
S vaším případem nemám nic společnýho.

13
00:00:43,293 --> 00:00:45,045
Pak se nemáte čeho bát.

14
00:00:45,128 --> 00:00:48,048
Každý svědek
nám umožní předvolat dalšího svědka.

15
00:00:48,131 --> 00:00:51,509
Díky Valovi předvoláme Slye Juniora.
A díky němu Trinu.

16
00:00:51,593 --> 00:00:53,636
A díky Trině snad De Marca.

17
00:00:53,720 --> 00:00:56,973
Zadržel vás někdy agent DEA
jménem James De Marco?

18
00:00:57,057 --> 00:00:58,099
To mi nic neříká.

19
00:00:58,183 --> 00:01:00,810
Neřekla jste mi
před svým dnešním svědectvím,

20
00:01:00,894 --> 00:01:05,315
že Gloria Daytonová byla informátorkou
pro agenta Jamese De Marca z DEA?

21
00:01:05,398 --> 00:01:08,568
Řekla jsem vám spoustu věcí.
Platil jste mi nájem.

22
00:01:08,651 --> 00:01:11,279
Měl jste mít alternativního podezřelého,

........