1
00:00:06,006 --> 00:00:10,593
<i>Viní vás z vraždy Giselle Dalingerové.</i>
<i>Znal jsem ji jako Glory Days.</i>

2
00:00:10,677 --> 00:00:14,055
Řekla, ať vám kdykoli zavolám.
Že jste ze všech nejlepší.

3
00:00:14,139 --> 00:00:17,684
- Pracujete na případu La Cosse?
- Budeme se teď víc vídat.

4
00:00:17,767 --> 00:00:20,562
- Kdo to je?
- Bejvalej polda, co mě nenávidí.

5
00:00:20,645 --> 00:00:23,940
- Jsi předvolán k soudu.
- Sly Funaro nemá právnickou licenci.

6
00:00:24,024 --> 00:00:26,526
- Je to od jeho syna.
- Jak vám můžu pomoct?

7
00:00:26,609 --> 00:00:29,529
Nemám čas vám pomáhat v honbě
za nějakými důkazy.

8
00:00:29,612 --> 00:00:34,325
V tom se právě pletete. Vzhledem k tomu,
že pana Moyu zatkli díky vám.

9
00:00:34,409 --> 00:00:36,369
- Hele.
- Ten chlap v klobouku?

10
00:00:36,453 --> 00:00:40,248
Asi mám auto toho chlapa v klobouku,
kterej sledoval Glory Days.

11
00:00:40,331 --> 00:00:45,378
- Slíbila jste, že mu to už neprojde.
- Ta dohoda o přiznání viny zajistí jedno.

12
00:00:45,462 --> 00:00:48,214
- Váš bývalý muž skončí ve vězení.
- Věřím vám.

13
00:00:48,298 --> 00:00:51,760
- Zatknul mě jeden kretén z DEA.
- De Marco?

14
00:00:51,843 --> 00:00:55,346
Chtěl Moyu dostat za každou cenu.
Aby navždycky zmizel.

15
00:00:55,430 --> 00:00:58,725
De Marco navedl Glorii,
aby práskla Hectora Moyu?

16
00:00:58,808 --> 00:01:01,394
A nastražila zbraň v jeho pokoji.

17
00:01:01,478 --> 00:01:05,690
Slyi, o co tady jde? Nemám rád,
když mě někdo vtahuje do nějaký hry.

18
00:01:05,774 --> 00:01:08,276
Nebudeme to my, kdo tě někam vtáhne.

19
00:01:08,359 --> 00:01:09,652
Jak o tobě věděl?

20
00:01:09,736 --> 00:01:12,238
- Sledují mě.
- Máš v autě sledovací zařízení.

21
00:01:13,114 --> 00:01:14,032
Zavolej mi.
........