1
00:00:36,453 --> 00:00:38,997
PŘED 15 LETY

2
00:00:39,706 --> 00:00:40,957
Hallere!

3
00:00:42,167 --> 00:00:44,461
- Ahoj, lásko.
- Ahoj! Co ty tady?

4
00:00:48,006 --> 00:00:51,301
- To je milý překvapení.
- V práci musím být až později.

5
00:00:51,384 --> 00:00:54,637
Tak jsem tě chtěla vidět v akci.
Asi jdu pozdě.

6
00:00:55,513 --> 00:00:57,724
- Jaká byla ranní terapie?
- Skvělá.

7
00:00:58,224 --> 00:00:59,893
Levnější než ta tvoje jóga.

8
00:01:00,393 --> 00:01:02,312
Hlavně ať neskončíš v nemocnici.

9
00:01:03,229 --> 00:01:06,900
- To se nikdy nestane.
- Byla bych hrozná zdravotní sestra.

10
00:01:06,983 --> 00:01:08,401
- Ty?
- Jo.

11
00:01:08,485 --> 00:01:09,486
Ne.

12
00:01:10,487 --> 00:01:12,155
- Ale ne.
- Co?

13
00:01:12,655 --> 00:01:15,575
Esperanza dneska nemůže. Má chřipku.

14
00:01:16,076 --> 00:01:18,036
Vyzvedneš Hayley ze školky?

15
00:01:18,119 --> 00:01:19,245
- Dneska?
- Jo.

16
00:01:19,746 --> 00:01:22,207
- Mám předběžný slyšení.
- S kým?

17
00:01:22,290 --> 00:01:25,085
S Barnettem Woodsenem?
Ten ať se rovnou přizná.

18
00:01:25,168 --> 00:01:26,920
To by se ti líbilo, co?

19
00:01:28,088 --> 00:01:32,592
Stihnu ji vyzvednout. Ale kupuješ pití,
jestli z toho Woodsena vysekám.

20
00:01:32,675 --> 00:01:34,761
Tuhle sázku ráda přijímám, Hallere.

21
00:01:34,844 --> 00:01:38,181
Dobrá zpráva. V pátek
ji pohlídá Eddie. Dáme si rande.

22
00:01:38,264 --> 00:01:41,434
To je dobrá zpráva.
Musíme zkusit spoustu restaurací.
........