1
00:01:00,799 --> 00:01:02,009
Klídek.

2
00:02:11,924 --> 00:02:13,509
Zadejte heslo

3
00:02:15,803 --> 00:02:17,930
{\an8}Zavolej REG – Daisy veterinář ve čtvrtek
P/V olej – Trailer

4
00:03:32,546 --> 00:03:33,714
Daisy, nech toho.

5
00:03:41,864 --> 00:03:42,990
Daisy!

6
00:03:49,455 --> 00:03:50,456
Pozval jsem se dovnitř.

7
00:03:58,797 --> 00:03:59,965
Ahoj, Franku.

8
00:04:04,720 --> 00:04:08,182
Čekal jsem, kdy se zjevíš
a začneš mě zas obtěžovat.

9
00:04:09,141 --> 00:04:10,642
Však víš, co je dneska za den.

10
00:04:21,695 --> 00:04:25,657
Měl bych zavolat poldy.
Vloupat se mi do domu, to je novinka.

11
00:04:26,658 --> 00:04:27,868
Zpovzdálí mě to začalo nudit.

12
00:04:27,951 --> 00:04:30,371
Jo. Co teď?

13
00:04:34,583 --> 00:04:36,877
Našel jsem tohle. Co to je?

14
00:04:36,960 --> 00:04:39,046
-Hlína.
-Na co ji máš?

15
00:04:40,698 --> 00:04:43,367
Kvůli sanaci toxinů vzadu na zahradě.

16
00:04:43,450 --> 00:04:46,829
Ještě na něco se chceš zeptat,
nebo by ses laskavě mohl zdekovat?

17
00:04:46,912 --> 00:04:48,872
Ještě nedošla řeč na Ginu Picketovou.

18
00:04:50,666 --> 00:04:52,376
Říkal jsem ti, ať se zdekuješ!

19
00:04:52,459 --> 00:04:54,128
Přesně před deseti lety

20
00:04:54,297 --> 00:04:56,883
zmizela z parkoviště u nákupáku Welltown,

21
00:04:56,999 --> 00:04:58,459
když jí skončila směna.

22
00:04:58,690 --> 00:05:01,734
Nemám nic, co bych tobě
nebo její zmagořené ségře chtěl říct.

23
00:05:02,891 --> 00:05:05,727
A ať se jí stalo cokoli,
já s tím nemám nic společnýho.

24
........