1
00:00:32,532 --> 00:00:33,825
Porazil jsem Freddyho.

2
00:00:35,160 --> 00:00:37,162
Poraz mě, než odsud odejdu.

3
00:00:37,245 --> 00:00:39,122
Třicet dní, kámo.

4
00:00:40,957 --> 00:00:42,751
A hele.

5
00:00:42,834 --> 00:00:43,835
Nováčci.

6
00:00:50,258 --> 00:00:52,093
ODD. NÁPRAV

7
00:00:59,059 --> 00:01:00,435
Spáč.

8
00:01:08,401 --> 00:01:10,528
Chceš radu?

9
00:01:10,612 --> 00:01:12,405
Zbytečně si to zhoršuješ.

10
00:01:13,573 --> 00:01:15,658
Jsme pod zámkem.

11
00:01:15,742 --> 00:01:17,994
Jídlo je na hovno, postele taky.

12
00:01:19,079 --> 00:01:20,371
No tak.

13
00:01:21,623 --> 00:01:23,124
Lepší, že jo.

14
00:01:23,208 --> 00:01:26,377
Musíš si krýt záda.
Vědět, s kým se nezaplést.

15
00:01:26,461 --> 00:01:27,712
Na.

16
00:01:28,797 --> 00:01:30,757
Snažím se zůstat čistý.

17
00:01:30,840 --> 00:01:32,634
Jen troška, aby tě to dostalo

18
00:01:32,717 --> 00:01:35,094
z toho odvykacího pekla.

19
00:01:36,262 --> 00:01:38,515
Za chvilku ti bude líp.

20
00:01:38,598 --> 00:01:40,725
A pak přijdeš a poděkuješ mi, dobře?

21
00:01:42,268 --> 00:01:43,895
Vítejte v Three Rock.

22
00:01:43,978 --> 00:01:46,397
Asi jste si všimli, nejsou tu ploty.

23
00:01:46,481 --> 00:01:48,608
- Chcete vidět nový domov?
- Jasně.

24
00:01:48,691 --> 00:01:51,402
- Do toho.
- Dobře, pánové.

25
........