1
00:00:09,009 --> 00:00:10,593
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:10,677 --> 00:00:12,137
<i>Mám finančních potíže.</i>

3
00:00:12,220 --> 00:00:13,555
Dvacet sedm. Hotovo.

4
00:00:13,638 --> 00:00:14,556
Nemám dům.

5
00:00:16,391 --> 00:00:17,726
Už mám výsledky.

6
00:00:17,809 --> 00:00:18,810
<i>Schválí ti to</i>

7
00:00:18,893 --> 00:00:21,312
a málem se v ten den zabiješ.

8
00:00:21,396 --> 00:00:23,440
<i>Když jsem tě viděl skočit,</i>

9
00:00:23,523 --> 00:00:24,899
viděl jsem jen to…

10
00:00:24,983 --> 00:00:26,359
<i>jaks skočila pro Bodeho.</i>

11
00:00:26,443 --> 00:00:28,445
Nemůžu s tebou být, když srdce

12
00:00:28,528 --> 00:00:30,030
<i>chce něco jiného.</i>

13
00:00:30,113 --> 00:00:31,489
Díky, žes přišel Lukeu.

14
00:00:31,573 --> 00:00:33,825
Můj bratr má velké štěstí.

15
00:00:39,664 --> 00:00:41,207
POŽÁRNÍ STANICE EDGEWATER

16
00:00:41,291 --> 00:00:42,584
„Velitelka Leoneová

17
00:00:42,667 --> 00:00:44,669
{\an8}pořádá benefici pro transplantaci.

18
00:00:44,753 --> 00:00:47,297
Akce se uskuteční v hospodě Smokey's,

19
00:00:47,380 --> 00:00:49,507
v srdci její komunity…“ Hej!

20
00:00:49,591 --> 00:00:52,218
Ty motorkářko, můžeš toho nechat

21
00:00:52,302 --> 00:00:55,346
a poslouchat, jak tě lidi
mají tak moc rádi,

22
00:00:55,430 --> 00:00:57,432
že tu jsou, aby darovali ledvinu?

23
00:00:57,515 --> 00:00:58,850
Ale no tak.

24
00:00:59,142 --> 00:01:00,685
- Nerada jsem na očích.
- No…

25
00:01:00,769 --> 00:01:02,228
........