1
00:00:09,009 --> 00:00:10,552
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:10,635 --> 00:00:12,178
Podej mi ruku!

3
00:00:12,262 --> 00:00:13,763
- Bode! Dělej!
- Tati!

4
00:00:15,056 --> 00:00:17,434
Bode, ne!

5
00:00:18,935 --> 00:00:20,603
Co to děláš, Gabrielo?

6
00:00:20,687 --> 00:00:21,813
Ne!

7
00:00:25,650 --> 00:00:26,818
Já žiju?

8
00:00:26,901 --> 00:00:29,070
Doufám, že jo, když už jsem skočila.

9
00:00:29,154 --> 00:00:31,239
Skočila? Abys mě zachránila?

10
00:00:31,322 --> 00:00:32,907
Bode. Sežeňte pomoc.

11
00:00:34,659 --> 00:00:36,494
- Musíme si promluvit.
- O čem?

12
00:00:36,578 --> 00:00:38,038
O tobě a Bodem.

13
00:00:38,121 --> 00:00:41,207
Slíbil jsem, že budu
na její desáté narozeniny venku.

14
00:00:41,291 --> 00:00:42,375
Do basy nepůjdeš.

15
00:00:42,459 --> 00:00:44,961
Na transplantaci se dá čekat i deset let.

16
00:00:45,044 --> 00:00:47,464
Musíme jednat hned.

17
00:00:47,547 --> 00:00:49,632
Ještě mi to ani neschválili.

18
00:00:49,716 --> 00:00:52,177
Promluvím s doktorkou, a když léčbu

19
00:00:52,260 --> 00:00:54,054
schválí, tak přiletím.

20
00:00:54,137 --> 00:00:55,638
<i>Změnil si příjmení,</i>

21
00:00:55,722 --> 00:00:57,891
abychom ho nenašli. Věděl jsi to?

22
00:01:05,440 --> 00:01:07,567
Tak jo, chlapi. Připravte se

23
00:01:07,650 --> 00:01:09,569
na cvičení se Stanicí 42.

24
00:01:28,296 --> 00:01:29,714
{\an8}VELITEL CAL FIRE
V. LEONE

........