1
00:00:09,009 --> 00:00:10,677
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:10,760 --> 00:00:12,887
Ty a já jsme tabu,

3
00:00:12,971 --> 00:00:13,930
<i>když jsi s Jakem.</i>

4
00:00:14,014 --> 00:00:16,266
Nechceš, abych ti volala?

5
00:00:16,349 --> 00:00:18,810
- Lichotíš mi.
- Ale nejsem kapitánova dcera?

6
00:00:18,893 --> 00:00:20,729
- To je jiné.
- Jo, ona je venku,

7
00:00:20,812 --> 00:00:22,814
<i>ty jsi tady. Pojďme uniknout.</i>

8
00:00:22,897 --> 00:00:24,983
Víš, co jsem měl na tvém skákání nejradši?

9
00:00:25,066 --> 00:00:26,693
Už toho nechme, tati.

10
00:00:26,776 --> 00:00:28,903
Tvůj výraz, když jsi skočila.

11
00:00:28,987 --> 00:00:30,697
Dneska jsem ho viděl.

12
00:00:30,780 --> 00:00:32,657
<i>Auto se naklání přes okraj.</i>

13
00:00:32,741 --> 00:00:34,075
<i>Ty dva spadnou s ním.</i>

14
00:00:34,159 --> 00:00:35,535
Dostaňme je ven.

15
00:00:35,618 --> 00:00:37,120
- Dobrá práce.
- Dostaňte mě ven!

16
00:00:37,203 --> 00:00:38,204
<i>To auto spadne.</i>

17
00:00:38,288 --> 00:00:39,247
<i>Potřebujeme plán B.</i>

18
00:00:39,330 --> 00:00:42,000
- Bode, ne!
- Bode!

19
00:00:42,083 --> 00:00:43,960
Vytáhněte ho!

20
00:00:44,043 --> 00:00:45,545
Vytáhněte Bodeho.

21
00:00:45,628 --> 00:00:47,672
Chyť se mě, Bode!

22
00:00:47,756 --> 00:00:49,299
- Dělej!
- Tati!

23
00:00:51,009 --> 00:00:53,178
Ne, Bode!

24
00:00:54,512 --> 00:00:55,722
Bode!
........