1
00:00:09,009 --> 00:00:10,593
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:10,677 --> 00:00:12,595
Před časem jsem tátovi dala kreditku.

3
00:00:12,679 --> 00:00:14,848
Teď je na ní obří nesplacený dluh.

4
00:00:14,931 --> 00:00:16,057
ZABAVENÍ NEMOVITOSTI

5
00:00:16,141 --> 00:00:17,726
<i>Dnes potřebujeme první splátku.</i>

6
00:00:17,809 --> 00:00:20,562
Na transplantaci se čeká deset let…

7
00:00:20,645 --> 00:00:21,771
Když doktorka řekne,

8
00:00:21,855 --> 00:00:23,606
že potřebuju léčbu,

9
00:00:23,690 --> 00:00:25,150
přiletím do LA.

10
00:00:25,233 --> 00:00:27,235
- Vince je dnes pryč.
- Jo, zastupuji ho,

11
00:00:27,318 --> 00:00:29,279
takže budete jednat se mnou.

12
00:00:29,362 --> 00:00:31,197
Řekni Vincovi, cos udělal,

13
00:00:31,281 --> 00:00:33,074
že jsi mě postavil mimo službu.

14
00:00:33,158 --> 00:00:34,743
„Pýcha předchází pád.“

15
00:00:34,826 --> 00:00:37,037
Přijde mi, že už dlouho padám.

16
00:00:37,120 --> 00:00:39,748
<i>Všechno nejlepší, milá Riley.</i>

17
00:00:41,791 --> 00:00:44,002
To je ono. Dobrá práce, Bode.

18
00:00:44,085 --> 00:00:46,379
První pila. To je něco.

19
00:00:46,463 --> 00:00:47,797
Díky, tati.

20
00:00:57,265 --> 00:01:00,185
To je ono, zlato.

21
00:01:00,268 --> 00:01:01,436
Teď eso.

22
00:01:02,520 --> 00:01:04,814
Cítím, že přijde blackjack.

23
00:01:08,359 --> 00:01:09,444
Kartu.

24
00:01:09,527 --> 00:01:10,820
No tak.

25
00:01:10,904 --> 00:01:12,447
Vezmeš krupiérce kartu…
........