1
00:00:09,009 --> 00:00:10,468
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:10,552 --> 00:00:14,055
Tady se naučíš hasit požáry.

3
00:00:14,139 --> 00:00:15,432
A nejen ty v horách.

4
00:00:15,515 --> 00:00:18,018
Tys kradl auta.
Já v něm boural se svou sestrou.

5
00:00:18,101 --> 00:00:19,561
Nedefinuju tě tvůj nejhorší čin.

6
00:00:19,644 --> 00:00:21,146
<i>Co když se potkáme jinde?</i>

7
00:00:21,229 --> 00:00:22,731
Tam, kde se mi rozbilo auto.

8
00:00:22,814 --> 00:00:25,108
Kde jsi mi řekla,
že nemám překračovat hranice?

9
00:00:25,191 --> 00:00:28,945
Nebudu je překračovat, když ty taky ne.

10
00:00:29,029 --> 00:00:31,781
Jsem nemocná.
Mám chronické onemocnění ledvin.

11
00:00:31,865 --> 00:00:33,450
Potřebuješ transplantaci?

12
00:00:33,533 --> 00:00:34,951
Potřebuju, abys byl v pohodě.

13
00:00:35,035 --> 00:00:36,870
- Jdi do práce.
- Ani náhodou.

14
00:00:36,953 --> 00:00:39,414
Musím se o tebe starat.

15
00:00:39,497 --> 00:00:42,167
Voláš mi, abys mi řekl,
že sis volal s mou holkou.

16
00:00:42,250 --> 00:00:44,127
Abych ti řekl,
že jsme jen kamarádi.

17
00:00:44,210 --> 00:00:46,004
Myslíš, že z tebe mám strach?

18
00:00:46,087 --> 00:00:48,423
Nemůžeme se spolu vídat.

19
00:00:48,506 --> 00:00:51,176
Už mě nechceš vůbec vidět?

20
00:00:51,259 --> 00:00:54,387
Drsná advokátka je
nejlepší členka mého týmu?

21
00:00:54,471 --> 00:00:56,931
Tábor beru jako dovolenou
od práce u soudu.

22
00:00:57,015 --> 00:00:59,517
V ženském týmu mají právničku.

23
00:00:59,601 --> 00:01:01,436
- Rebecca.
- Možná by mohla pomoct.
........