1
00:00:08,906 --> 00:00:11,656
Příběh o vzniku
Yellowstonského národního parku

2
00:00:11,740 --> 00:00:15,740
je skutečně vrcholnou bitvou
Davida a Goliáše.

3
00:00:16,573 --> 00:00:20,031
Běžný člověk proti obrovskému monstru

4
00:00:20,115 --> 00:00:22,073
zvanému vláda Spojených států.

5
00:00:24,031 --> 00:00:26,865
Ferdinand Hayden stál v čele bitvy

6
00:00:29,281 --> 00:00:32,490
a popravdě řečeno
proti osudu bojoval celý život.

7
00:00:35,490 --> 00:00:36,865
Vyrostl v chudobě.

8
00:00:36,948 --> 00:00:39,990
Jeho otec byl alkoholik,

9
00:00:40,615 --> 00:00:42,490
zemřel, když bylo Haydenovi 10,

10
00:00:43,156 --> 00:00:44,865
a matka ho opustila.

11
00:00:45,781 --> 00:00:47,948
Jel pracovat na strýcovu farmu,

12
00:00:48,031 --> 00:00:52,740
a když dovršil 18 let,
sbalil si svých pár věcí a odešel.

13
00:00:53,573 --> 00:00:56,198
Šel pěšky skoro 500 kilometrů

14
00:00:56,281 --> 00:00:58,156
na Oberlin College do Ohia.

15
00:01:01,906 --> 00:01:05,073
Představte si, že přišel do školy,

16
00:01:05,156 --> 00:01:07,865
nakráčel do ředitelny a řekl:

17
00:01:08,656 --> 00:01:11,240
„Hele, nemám peníze,
ale když mě přijmete,

18
00:01:12,490 --> 00:01:15,573
hodlám změnit svět k lepšímu.“

19
00:01:17,698 --> 00:01:18,948
Oni ho přijali

20
00:01:21,115 --> 00:01:22,448
a on dodržel slovo.

21
00:01:25,073 --> 00:01:28,531
ZNOVUZROZENÍ

22
00:01:47,740 --> 00:01:50,156
<i>To, co viděli, neočekávali,</i>

23
00:01:53,573 --> 00:01:55,365
{\an8}<i>ale když to spatřili,</i>

24
00:01:56,490 --> 00:01:58,365
{\an8}<i>už na to nemohli zapomenout.</i>
........