1
00:00:11,640 --> 00:00:15,040
<i>Randění je prý jako hraní si s ohněm.</i>
<i>A je to svatá pravda.</i>

2
00:00:15,120 --> 00:00:18,400
{\an8}<i>Svědky vzplanutí jsme už od dávných časů.</i>

3
00:00:18,480 --> 00:00:23,800
{\an8}<i>A nezáleží, jestli randíte v kostele,</i>
<i>nebo si píšete zprávy.</i>

4
00:00:23,880 --> 00:00:26,680
{\an8}<i>Nebo se jako v roce 2000</i>
<i>setkáváte v klubech.</i>

5
00:00:26,760 --> 00:00:28,640
{\an8}<i>Vážně. Je to úplně to samé.</i>

6
00:00:28,720 --> 00:00:34,000
<i>Z randění můžete být</i>
<i>jako v sedmém nebi nebo jako v pekle.</i>

7
00:00:35,080 --> 00:00:39,320
Z randění jsme v jednom ohni.
Randění má nad námi nadvládu.

8
00:00:39,400 --> 00:00:41,640
Je to hotový divoký západ.

9
00:00:42,680 --> 00:00:45,280
<i>Jsme v jednom ohni, ohni, ohni.</i>

10
00:00:50,360 --> 00:00:55,200
{\an8}UMJOLO: PO UŠI ZAMILOVANÁ

11
00:00:55,960 --> 00:00:57,480
<i>Tohle je Lethu.</i>

12
00:00:57,560 --> 00:01:02,480
{\an8}<i>Skvělá organizátorka, věrná přítelkyně</i>
<i>a nepoučitelná romantička.</i>

13
00:01:02,560 --> 00:01:05,440
{\an8}<i>Tohle je Lucky, její spřízněná duše.</i>

14
00:01:05,960 --> 00:01:08,680
{\an8}<i>Lethu a Lucky jsou nerozlučná dvojka.</i>

15
00:01:09,280 --> 00:01:12,120
{\an8}<i>Ti dva vypadají,</i>
<i>jako by byli pro sebe stvořeni.</i>

16
00:01:12,200 --> 00:01:13,520
{\an8}<i>Vidíte je?</i>

17
00:01:13,600 --> 00:01:16,480
{\an8}<i>Tohle je příběh o tom,</i>
<i>co všechno uděláme pro to,</i>

18
00:01:16,560 --> 00:01:20,320
{\an8}<i>abychom si udrželi vztah,</i>
<i>o kterém si myslíme, že je ten pravý.</i>

19
00:01:21,040 --> 00:01:22,320
{\an8}<i>Však to sami uvidíte.</i>

20
00:01:40,480 --> 00:01:41,480
{\an8}Amando?

21
00:01:41,960 --> 00:01:44,160
{\an8}<i>- Panejo.</i>
- Dej holkám signál.

22
00:01:44,240 --> 00:01:48,600
{\an8}<i>Úplně mi to vypadlo.</i>
<i>Ale jsem tu a fotím ty marketingové fotky.</i>

23
........