1
00:00:53,033 --> 00:00:57,241
{\an8}FORT LIBERTY
VELENÍ SPOLEČNÝCH ZVLÁŠTNÍCH OPERACÍ

2
00:00:57,741 --> 00:01:00,908
- Dáte si kafe?
- Moc ráda.

3
00:01:01,408 --> 00:01:05,366
- Jak to vidíte?
- Černě, jako srdce mého prvního muže.

4
00:01:05,623 --> 00:01:09,123
- Pěkné. Máte vlastní hrnky.
- Vy žádné nemáte?

5
00:01:09,616 --> 00:01:12,200
Tajná organizace asi není moc tajná,

6
00:01:12,283 --> 00:01:17,241
když začne používat suvenýry
s názvem té tajné organizace, že?

7
00:01:17,325 --> 00:01:20,366
- Nenosíme je do terénu.
- To předbíháte.

8
00:01:23,158 --> 00:01:25,616
Dáš si kafe? Mají vlastní hrnky.

9
00:01:25,700 --> 00:01:27,908
- Pěkné.
- To jsem taky říkala.

10
00:01:29,950 --> 00:01:31,200
Udělám to.

11
00:01:32,908 --> 00:01:35,533
Služebně starší agenti
mají problém s důvěrou.

12
00:01:36,325 --> 00:01:39,075
Podruhé už do stejné řeky nevstoupí.

13
00:01:39,533 --> 00:01:41,950
Až skončí to poměřování penisů, začneme.

14
00:01:42,033 --> 00:01:44,783
To skončilo, jakmile jsem vešla, veliteli.

15
00:01:46,366 --> 00:01:49,729
Rádi si zjišťujeme informace sami.
A nenecháme se jimi krmit.

16
00:01:49,776 --> 00:01:51,158
Čím nás krmí?

17
00:01:52,825 --> 00:01:56,741
Analytici DIA, naše tajná služba,
DEA a ministerstvo spravedlnosti

18
00:01:56,825 --> 00:01:59,950
hledali v naší databázi
všechny známé vůdce kartelů.

19
00:02:00,033 --> 00:02:04,741
- A máme tři možnosti.
- Možnosti čeho?

20
00:02:07,866 --> 00:02:12,158
Specialistka Eleanor Vasquezová,
23 let, medička u 82. divize.

21
00:02:12,241 --> 00:02:16,408
Žádné bojové zkušenosti, ale byla na misi
v Africe a Saúdské Arábii.

22
00:02:16,491 --> 00:02:18,408
........