1
00:00:42,501 --> 00:00:45,796
PŘEDTÍM

2
00:01:08,694 --> 00:01:10,112
Takhle je to lepší.

3
00:01:11,905 --> 00:01:13,156
Proč lepší?

4
00:01:13,782 --> 00:01:15,450
Takhle nikomu neublíží.

5
00:01:24,001 --> 00:01:26,461
- Proč myslíš, že…
- Chci domů.

6
00:01:26,545 --> 00:01:27,921
Vím, ale teď jsme tady.

7
00:01:32,926 --> 00:01:33,969
Na.

8
00:01:34,761 --> 00:01:36,513
Co právě teď cítíš?

9
00:01:37,139 --> 00:01:38,390
Dokážeš to nakreslit?

10
00:02:22,309 --> 00:02:24,311
Co právě teď cítíš?

11
00:02:25,062 --> 00:02:26,438
Dokážeš to nakreslit?

12
00:02:28,273 --> 00:02:29,441
Hned se vrátím.

13
00:02:56,510 --> 00:03:00,013
- Doktore Adlere, dobrý den.
- Dobrý den.

14
00:03:00,097 --> 00:03:02,224
Sestra říkala, že Noah je s vámi.

15
00:03:02,307 --> 00:03:05,143
- Přinesla jsem mu něco ke čtení.
- Aha.

16
00:03:05,227 --> 00:03:07,855
- Jak mu je?
- Dobře.

17
00:03:08,564 --> 00:03:13,819
Z nových léků má stále vedlejší účinky,
ale zkoušíme terapii pískem a…

18
00:03:17,739 --> 00:03:19,283
Momentík.

19
00:03:29,585 --> 00:03:30,752
Co se děje?

20
00:03:32,212 --> 00:03:36,175
Nic. On akorát… Najdu ho. Klid.

21
00:03:36,258 --> 00:03:39,178
- Co? Kde je?
- Nevím, ale najdu ho, klid.

22
00:03:57,196 --> 00:03:59,489
Pardon, nebyl tady Noah?

23
00:04:00,699 --> 00:04:02,367
Pardon, jsem tu první den.

24
00:04:02,451 --> 00:04:05,078
........