1
00:01:20,666 --> 00:01:23,833
{\an8}Vidžaji!

2
00:01:54,500 --> 00:01:55,375
To bude dobrý.

3
00:01:57,541 --> 00:01:59,541
{\an8}Myslela jsem, že se šel projít.

4
00:02:00,625 --> 00:02:02,333
{\an8}Volala jsem na něj z taxíku.

5
00:02:03,333 --> 00:02:04,750
{\an8}Možná mě neslyšel.

6
00:02:06,083 --> 00:02:09,708
{\an8}Kdybych věděla, že se chtěl zabít, tak…

7
00:02:16,833 --> 00:02:18,791
{\an8}Tělo strýčka Vidžaje se nenašlo.

8
00:02:20,125 --> 00:02:21,666
{\an8}Určitě se vrátí jako duch.

9
00:02:22,375 --> 00:02:24,708
{\an8}Jak se ví, že umřel, když nenašli tělo?

10
00:02:25,375 --> 00:02:27,916
{\an8}Paní Bakšíová ho viděla samotného u moře.

11
00:02:28,416 --> 00:02:30,416
{\an8}Ti kluci pak viděli, jak skočil.

12
00:03:14,916 --> 00:03:17,416
{\an8}S Vidžajem jsme se seznámili před 30 lety.

13
00:03:18,666 --> 00:03:24,166
{\an8}Přivedl manželku do mého onkologického
centra, kde se léčila sedm let.

14
00:03:33,791 --> 00:03:35,541
{\an8}Ani nevím, kde začít.

15
00:03:36,250 --> 00:03:38,875
Třeba jsme spolu často hráli Rummy.

16
00:03:45,833 --> 00:03:48,166
Ale s mrtvolou to nevyřeším.

17
00:03:52,333 --> 00:03:54,666
{\an8}A Vidžaj nebyl dobrý jen v Rummy.

18
00:03:54,750 --> 00:03:57,166
{\an8}Byl také tanečním mistrem své skupiny.

19
00:03:57,250 --> 00:04:00,041
{\an8}Třikrát vyhrál pohár
na oslavách Garba Night.

20
00:04:00,125 --> 00:04:02,625
{\an8}Ale jednou to bylo kontroverzní, to ano.

21
00:04:13,166 --> 00:04:15,791
{\an8}Moment, otče. Nerad bych něco přehlédl.

22
00:04:16,625 --> 00:04:17,625
{\an8}Ano, jistě.

23
00:04:21,041 --> 00:04:23,083
{\an8}Vidžaj není mrtvý.

24
00:04:24,708 --> 00:04:26,500
{\an8}Vidžajové nikdy neumírají!

25
00:04:34,500 --> 00:04:36,541
........