1
00:01:03,855 --> 00:01:06,941
<i>Za chvíli umřu.</i>

2
00:01:08,610 --> 00:01:09,611
Do hajzlu.

3
00:01:12,113 --> 00:01:14,532
To mě poser.

4
00:01:19,954 --> 00:01:26,002
<i>Každou noc jsem si představoval,</i>
<i>jaký to bude zemřít.</i>

5
00:01:30,632 --> 00:01:35,220
<i>Bude to vzrušující jako zdolat</i>
<i>jedním skokem vysokou překážku?</i>

6
00:01:37,972 --> 00:01:43,645
<i>Nebo to bude úleva</i>
<i>jako shodit ze sebe mokrý oblečení?</i>

7
00:01:46,272 --> 00:01:51,778
<i>Možná to bude všední jako přestup v metru.</i>

8
00:01:52,737 --> 00:01:54,948
Ty hajzle!

9
00:01:55,740 --> 00:01:56,574
<i>Ne.</i>

10
00:01:58,493 --> 00:02:01,204
<i>Mám to za pár</i>
<i>a ničemu z toho se to nepodobá.</i>

11
00:02:02,664 --> 00:02:05,333
Já… chci žít.

12
00:02:05,875 --> 00:02:07,335
Zabiju tě!

13
00:02:10,130 --> 00:02:12,674
Chci žít.

14
00:02:12,757 --> 00:02:14,425
Zabiju tě!

15
00:02:42,871 --> 00:02:48,334
PAN PLANKTON

16
00:02:50,086 --> 00:02:52,338
Cože? Zase pošla další?

17
00:02:58,261 --> 00:03:01,389
Co se jim nelíbí? Proč pořád umírají?

18
00:03:04,767 --> 00:03:06,561
Já se z toho zblázním.

19
00:03:13,276 --> 00:03:14,611
<i>Zaběhlo se vám dítě?</i>

20
00:03:15,195 --> 00:03:18,239
Starý potížista, nebo první útěk z domova?

21
00:03:18,323 --> 00:03:20,742
Žádný problém. My vám potomka najdeme.

22
00:03:20,825 --> 00:03:23,786
A to do dvou dnů.
Stačí nám jméno a datum narození.

23
00:03:23,870 --> 00:03:25,455
- To byla doba.
- Ahoj.

24
00:03:25,538 --> 00:03:29,209
........