1
00:00:10,280 --> 00:00:17,240
{\an8}KLEC

2
00:00:23,000 --> 00:00:24,720
Řekni mi, co přesně se stalo.

3
00:00:30,280 --> 00:00:31,200
Někdo zaklepal.

4
00:00:32,880 --> 00:00:35,080
Byla jsem sama. Régis už odešel domů.

5
00:00:36,320 --> 00:00:39,120
Neotvírala bych,
ale myslela jsem, že se vrátil.

6
00:00:41,280 --> 00:00:42,480
Vtrhli hned dovnitř.

7
00:00:44,360 --> 00:00:46,840
Řekli jsme, že budeme mít peníze ze sázky.

8
00:00:48,960 --> 00:00:50,920
Když zjistili, žes to nevzdal,

9
00:00:52,720 --> 00:00:53,560
tak přišli.

10
00:00:55,520 --> 00:00:56,360
A to je vše.

11
00:00:59,200 --> 00:01:00,040
Dobře.

12
00:01:01,440 --> 00:01:02,360
Co uděláme?

13
00:01:04,440 --> 00:01:06,600
- Zavoláme poldy?
- Nic neuděláme.

14
00:01:07,520 --> 00:01:09,080
Nikdo o tom nesmí vědět.

15
00:01:09,160 --> 00:01:10,960
Hej! Je to tvůj problém.

16
00:01:11,640 --> 00:01:14,240
- Zbili mou matku.
- Nezačínej, Taylore!

17
00:01:14,320 --> 00:01:15,960
Je jedno, o koho jde.

18
00:01:16,040 --> 00:01:18,240
Régis dělá, co může, aby vydělal!

19
00:01:18,320 --> 00:01:20,080
Takže na poldy zapomeň.

20
00:01:21,360 --> 00:01:24,760
Kdybys to vzdal,
tak bychom v tomhle průšvihu nebyli.

21
00:01:27,880 --> 00:01:29,320
Nikdo by ji neuhodil.

22
00:01:30,600 --> 00:01:32,400
Musíš nám pomoct, synu. Dobře?

23
00:01:41,920 --> 00:01:42,880
Kolik dlužíte?

24
00:01:44,080 --> 00:01:44,920
Asi 40 000.

........