1
00:00:10,560 --> 00:00:14,240
{\an8}KLEC

2
00:00:14,320 --> 00:00:18,040
{\an8}SERIÁL OD FRANCKA GASTAMBIDEA

3
00:00:26,520 --> 00:00:31,360
{\an8}MONTRÉAL, KANADA

4
00:00:39,200 --> 00:00:41,440
Snad seš ve formě, když chceš zápasit.

5
00:00:43,320 --> 00:00:46,120
Poprvý potkávám někoho, kdo má svou sochu.

6
00:00:46,200 --> 00:00:47,160
Vítej u mě doma.

7
00:00:47,240 --> 00:00:51,400
Pořád nechápu, proč legenda jako vy
pomáhá amatérovi, jako jsem já.

8
00:00:52,160 --> 00:00:55,520
Někdo musí toho chlapa naučit pokoře
a sám to nezvládnu.

9
00:00:55,600 --> 00:00:58,120
Takže ti s tím pomůžu. Georges, těší mě.

10
00:00:58,800 --> 00:01:00,120
Taylor, je mi ctí.

11
00:01:00,840 --> 00:01:02,520
Tak asi jedeme do Tristaru.

12
00:01:03,840 --> 00:01:06,080
Ne, pro tebe mám v plánu něco jinýho.

13
00:01:56,400 --> 00:01:59,280
Tady jsem trénoval
na zápas proti Michaelu Bispingovi.

14
00:01:59,360 --> 00:02:03,000
Nechtěl jsem, aby někdo natáčel
moji přípravu. Bez svědků.

15
00:02:04,040 --> 00:02:06,760
Ale s tebou to uděláme naopak.

16
00:02:12,720 --> 00:02:15,440
<i>Zdravím. Jak jsem slíbil,</i>
<i>s potěšením oznamuju,</i>

17
00:02:15,520 --> 00:02:17,960
<i>že trénuju v tajným táboře v Kanadě.</i>

18
00:02:18,520 --> 00:02:20,920
<i>A trénuju s tímhle gentlemanem.</i>

19
00:02:21,440 --> 00:02:23,680
<i>GOAT, Georges St-Pierre.</i>

20
00:02:23,760 --> 00:02:24,600
<i>Oss!</i>

21
00:02:25,160 --> 00:02:28,200
Zdravím. Nejsem jedinej,
kdo Taylorovi pomáhá.

22
00:02:28,280 --> 00:02:32,160
Je tu i Firas Zahabi,
můj slavnej trenér z Tristaru.

23
00:02:32,240 --> 00:02:33,880
<i>Jdeme na to!</i>

24
........