1
00:00:10,480 --> 00:00:11,800
<i>Jdeme na to, je čas.</i>

2
00:00:11,880 --> 00:00:16,400
<i>Dnes budeme sledovat speciální zápas</i>
<i>s mladým mužem, kterému nikdo nevěřil.</i>

3
00:00:16,480 --> 00:00:19,400
<i>Pokusí se dosáhnout něčeho výjimečného.</i>

4
00:00:19,480 --> 00:00:22,360
<i>Přesně, výsledek tohoto zápasu</i>
<i>nelze odhadnout.</i>

5
00:00:22,440 --> 00:00:26,600
<i>Ale určitě se setká s vlastní minulostí</i>
<i>a s někým, kdo mu chce ublížit.</i>

6
00:01:00,680 --> 00:01:02,680
{\an8}KLEC

7
00:01:02,760 --> 00:01:05,880
{\an8}SERIÁL OD FRANCKA GASTAMBIDEA

8
00:01:08,160 --> 00:01:12,640
O OSM MĚSÍCŮ DŘÍVE

9
00:01:51,400 --> 00:01:52,600
Tak jo, jdeme na to.

10
00:01:59,600 --> 00:02:01,880
Přestaň snít. To je pro profíky.

11
00:02:01,960 --> 00:02:03,200
Co včerejší zápas?

12
00:02:03,960 --> 00:02:06,800
Submise v prvním kole. Niko to nahrál.

13
00:02:07,320 --> 00:02:10,320
Pěkně. Jen tak dál.

14
00:02:10,400 --> 00:02:14,000
Možná sem jednoho dne
pověsím fotku tvýho obličeje. Jo.

15
00:02:16,840 --> 00:02:18,040
- Jak je?
- Šéfe?

16
00:02:18,120 --> 00:02:19,560
- Jo.
- Promiňte, šéfe.

17
00:02:19,640 --> 00:02:21,240
- Měl jsem amatérský zápas.
- Jo.

18
00:02:21,320 --> 00:02:22,800
- Submise v prvním kole.
- Hej.

19
00:02:22,880 --> 00:02:24,680
Měl jsem transparent MMA Fighters.

20
00:02:24,760 --> 00:02:27,400
- Abych reprezentoval…
- Díky, to je hezký.

21
00:02:27,480 --> 00:02:30,720
- Chtěl jsem se na něco zeptat…
- Jak se jmenuješ?

22
00:02:30,800 --> 00:02:32,680
- Taylor.
- Užij si trénink.

23
........