1
00:00:11,032 --> 00:00:14,684
JARO
(PO NÁVRATU Z UMĚLECKÉ GALERIE)

1
00:00:15,432 --> 00:00:17,684
Ahoj! Cyrano!
- Holly!

2
00:00:17,768 --> 00:00:20,020
- Rád tě vidím.
- Já tebe taky.

3
00:00:20,145 --> 00:00:21,438
Macallan, že?

4
00:00:21,438 --> 00:00:23,148
Dobře.

5
00:00:23,232 --> 00:00:29,488
Ale musím ti říct, že se pořád musím
smát tomu tvému valentýnskému fiasku.

6
00:00:29,488 --> 00:00:33,450
Fiasko je trochu...
přesné.

7
00:00:34,201 --> 00:00:36,036
Ale proti včerejšku je to slabý odvar.

8
00:00:36,161 --> 00:00:38,080
Vážně?
Mám návrh.

9
00:00:38,163 --> 00:00:43,126
Když mě rozesměješ stejně jako
na Valentýna, ta whiska je na mě.

10
00:00:43,252 --> 00:00:45,379
Jen dnes, nebo to platí každý den?

11
00:00:45,462 --> 00:00:47,506
Vždycky, když mě něčím dokážeš rozesmát.

12
00:00:47,506 --> 00:00:50,384
A když to bude na tvůj
účet, máš u mě dvojitou.

13
00:00:50,467 --> 00:00:52,469
V tom případě nalévej.

14
00:00:52,469 --> 00:00:58,058
Všichni vědí, že katedra dějin umění
je na Harvardu nejatraktivnější.

15
00:00:58,141 --> 00:01:00,435
Víc než aplikovaná matematika?

16
00:01:00,561 --> 00:01:02,145
Tak jo.

16
00:01:04,061 --> 00:01:07,145
LÉTO
(PO VÍKENDU NA CAPE CODU)

17
00:01:09,194 --> 00:01:12,531
Na Cape Codu na sex nedošlo.

18
00:01:12,531 --> 00:01:16,827
Ale hráli jsme minigolf
na pirátské lodi. Co může být lepšího?

19
00:01:16,827 --> 00:01:18,495
No, sex.

20
00:01:18,495 --> 00:01:21,415
Ale možná hraju minigolf špatně.

20
........