1
00:00:14,080 --> 00:00:17,680
BANKA V OBKLÍČENÍ

2
00:00:21,920 --> 00:00:23,480
{\an8}ALMERÍA 1970
O 11 LET DŘÍVE

3
00:00:23,560 --> 00:00:25,600
{\an8}Kolik mi tehdy mohlo bejt?

4
00:00:26,120 --> 00:00:27,680
{\an8}Tak devět.

5
00:00:28,280 --> 00:00:31,280
{\an8}Dělal jsem ministranta
v kostele svatýho Isidora.

6
00:00:31,360 --> 00:00:34,240
{\an8}Na konci mše jsem vybíral milodary.

7
00:00:34,320 --> 00:00:36,000
{\an8}Jedno odpoledne

8
00:00:36,080 --> 00:00:39,640
{\an8}mě napadlo schovat si drobák na zmrzku.

9
00:00:40,320 --> 00:00:44,640
{\an8}Jenže když ti někdo hodí peníz,
zacinká to.

10
00:00:44,720 --> 00:00:47,440
{\an8}Slyšíš cink, cink,

11
00:00:47,520 --> 00:00:49,440
{\an8}cink, cink.

12
00:00:49,520 --> 00:00:53,760
{\an8}Věřil bys tomu, že ten sráč farářská
počítal každý cinknutí?

13
00:00:53,840 --> 00:00:55,720
{\an8}Když jsem mu ten talíř přinesl,

14
00:00:57,720 --> 00:01:00,480
{\an8}poznal, že jedna mince chybí.

15
00:01:01,760 --> 00:01:02,840
{\an8}Jednu mi vlepil.

16
00:01:02,920 --> 00:01:08,160
{\an8}Ten parchant se vozil v mercedesu,
a vlepil mi facku kvůli drobáku.

17
00:01:09,480 --> 00:01:12,960
{\an8}Takže tu noc jsem se do kostela vrátil,

18
00:01:13,520 --> 00:01:15,200
{\an8}vkradl se do sakristie

19
00:01:16,360 --> 00:01:18,960
{\an8}a šlohnul tomu šmejdovi všechny prachy.

20
00:01:19,040 --> 00:01:21,360
{\an8}Moje první vloupačka. V devíti letech.

21
00:01:23,000 --> 00:01:24,000
{\an8}Jdeme na to.

22
00:01:24,600 --> 00:01:27,600
{\an8}KLENOTNICTVÍ A HODINÁŘSTVÍ BERMÚDEZ

23
00:01:27,680 --> 00:01:30,080
{\an8}Ukaž. Dobrý. Můžeme?

24
00:01:30,160 --> 00:01:32,120
{\an8}- Jo.
........