1
00:00:14,080 --> 00:00:15,200
BANKA V OBKLÍČENÍ

2
00:00:15,280 --> 00:00:16,880
<i>Dobrý večer, dámy a pánové.</i>

3
00:00:17,600 --> 00:00:19,840
<i>V životě nás všech nastanou chvíle,</i>

4
00:00:19,920 --> 00:00:23,240
{\an8}<i>kdy je potřeba prokázat</i>
<i>zvláštní smysl pro povinnost.</i>

5
00:00:24,640 --> 00:00:28,160
{\an8}<i>Věřím, že jsem tak důstojně činil</i>

6
00:00:28,240 --> 00:00:31,400
{\an8}<i>po celou dobu svých téměř pěti let</i>
<i>ve funkci premiéra.</i>

7
00:00:31,480 --> 00:00:33,240
{\an8}<i>Dnes mám další povinnost.</i>

8
00:00:33,320 --> 00:00:34,720
{\an8}BASKICKO
29. LEDNA 1981

9
00:00:34,800 --> 00:00:37,640
{\an8}<i>A to vysvětlit vám, proč podávám demisi…</i>

10
00:00:43,240 --> 00:00:44,360
{\an8}Co tady děláš?

11
00:00:47,120 --> 00:00:48,400
{\an8}Co bude teď, tati?

12
00:00:51,240 --> 00:00:52,520
{\an8}Doufejme, že nic.

13
00:00:53,320 --> 00:00:55,720
{\an8}Prý by mohlo dojít k puči.

14
00:00:57,160 --> 00:00:58,800
{\an8}Lidi toho napovídají.

15
00:01:02,080 --> 00:01:03,040
{\an8}Co škola?

16
00:01:03,880 --> 00:01:05,480
{\an8}Už nechci studovat práva.

17
00:01:06,800 --> 00:01:07,640
{\an8}Cože?

18
00:01:08,720 --> 00:01:10,280
{\an8}Chci být novinářka.

19
00:01:13,640 --> 00:01:16,680
{\an8}Nejsi hrdý, že chci jít ve tvých stopách?

20
00:01:19,360 --> 00:01:20,640
{\an8}Zbývá ti rok.

21
00:01:21,480 --> 00:01:22,840
{\an8}Tak dostuduj.

22
00:01:22,920 --> 00:01:24,320
{\an8}A pak si promluvíme.

23
00:01:24,400 --> 00:01:26,440
{\an8}Víš dobře, že mě nezvikláš.

24
00:01:31,560 --> 00:01:33,560
{\an8}Tak pojď, půjdeme domů.

25
........