1
00:00:14,080 --> 00:00:17,680
BANKA V OBKLÍČENÍ

2
00:00:18,480 --> 00:00:25,120
<i>Dobrý večer. Před pár okamžiky</i>
<i>v Kongresu poslanců zajali rukojmí.</i>

3
00:00:25,200 --> 00:00:27,800
<i>Skupina vojáků vtrhla dovnitř,</i>

4
00:00:27,880 --> 00:00:29,920
<i>unesla premiéra</i>

5
00:00:30,000 --> 00:00:32,800
<i>a nyní se ukrývá v budově.</i>

6
00:00:32,880 --> 00:00:37,640
<i>Vzhledem k panující nestabilitě</i>
<i>doporučujeme občanům a posluchačům,</i>

7
00:00:37,720 --> 00:00:39,600
<i>aby zůstali na bezpečném místě.</i>

8
00:00:39,680 --> 00:00:42,840
<i>Situace v Kongresu</i>
<i>je totiž mimořádně napjatá.</i>

9
00:00:44,080 --> 00:00:46,040
Připraveni, pánové?

10
00:00:47,400 --> 00:00:48,400
Tak jdeme.

11
00:00:48,480 --> 00:00:52,040
KONGRES POSLANCŮ

12
00:00:52,120 --> 00:00:56,680
23. ÚNORA 1981
TŘI MĚSÍCE PŘED OBSAZENÍM BANKY

13
00:01:32,480 --> 00:01:33,360
{\an8}Pane generále.

14
00:01:34,240 --> 00:01:35,360
{\an8}Podplukovníku.

15
00:01:36,120 --> 00:01:37,720
{\an8}Na které straně stojíte?

16
00:01:38,880 --> 00:01:41,800
{\an8}Na straně ústavy a krále.

17
00:01:41,880 --> 00:01:44,800
{\an8}Zastavte to šílenství. Vzdejte se.

18
00:01:45,360 --> 00:01:49,120
{\an8}Nevzdám se,
to vás radši zastřelím a pak se zabiju.

19
00:01:50,720 --> 00:01:52,120
{\an8}Podplukovníku,

20
00:01:54,040 --> 00:01:56,920
{\an8}tohle může skončit buď špatně,
nebo příšerně.

21
00:01:58,000 --> 00:01:59,160
{\an8}Záleží na vás.

22
00:02:05,480 --> 00:02:09,800
{\an8}Co budeme dělat s těmi dokumenty,
když se Armada neukáže?

23
00:02:10,600 --> 00:02:14,720
{\an8}V tom případě dejte kufřík do sejfu
a odjeďte ze země, kapitáne.

........