1
00:00:07,007 --> 00:00:11,804
{\an8}O 2 ROKY DŘÍVE

2
00:00:58,058 --> 00:00:59,226
Projekt se dá změnit.

3
00:01:00,519 --> 00:01:01,520
Pane projektante.

4
00:01:02,521 --> 00:01:06,275
-Co jste kontroloval?
-Jedeme.

5
00:01:06,358 --> 00:01:07,610
Hej, co jste to dělal?

6
00:01:07,693 --> 00:01:09,320
-Odpovězte mi, sakra.
-Jedeme.

7
00:01:09,403 --> 00:01:12,573
Jsme v nebezpečí, že jo?
Pane inženýre, odpovězte mi!

8
00:02:21,350 --> 00:02:23,853
Parchanti.

9
00:02:24,353 --> 00:02:27,022
<i>Pomoc, tati!</i>

10
00:02:27,690 --> 00:02:31,026
{\an8}BUDOVA NUEVO LEÓN, TLATELOLCO
ALBERTO A BETO

11
00:02:42,246 --> 00:02:43,247
Neslyším ho.

12
00:02:44,081 --> 00:02:44,915
Beto!

13
00:02:44,999 --> 00:02:50,671
KAŽDÁ MINUTA DRAHÁ

14
00:02:58,512 --> 00:02:59,597
{\an8}Všechno v pořádku?

15
00:03:02,224 --> 00:03:04,602
{\an8}Zjistěte, jestli něco nepotřebuje.

16
00:03:05,811 --> 00:03:06,937
{\an8}Samozřejmě.

17
00:03:07,897 --> 00:03:08,898
{\an8}Doktore!

18
00:03:09,481 --> 00:03:12,902
{\an8}Část tunelu se propadla,
když se Pepín blížil k sestrám.

19
00:03:21,619 --> 00:03:22,453
{\an8}Toño?

20
00:03:25,122 --> 00:03:26,206
{\an8}Toño!

21
00:03:27,791 --> 00:03:29,335
{\an8}Co se děje?

22
00:03:31,712 --> 00:03:33,505
{\an8}-Jsi v pořádku?
-Hildo!

23
00:03:36,884 --> 00:03:37,843
{\an8}Toño?

24
00:03:40,304 --> 00:03:42,723
........