1
00:00:06,006 --> 00:00:09,927
NA PAMÁTKU DRAHÉHO PŘÍTELE A REŽISÉRA
MOISÉSE ORTÍZE URQUIDIHO

2
00:00:24,775 --> 00:00:28,696
{\an8}Ještě tu musím zůstat.

3
00:00:28,779 --> 00:00:29,864
{\an8}O ROK DŘÍVE

4
00:00:31,365 --> 00:00:33,200
Dejte mu k večeři něco lehkého.

5
00:00:33,784 --> 00:00:37,246
Šunkové a sýrové rolky a pošlete ho spát.

6
00:00:38,998 --> 00:00:39,999
A Lucía?

7
00:00:40,750 --> 00:00:41,917
Proč není doma?

8
00:00:43,127 --> 00:00:46,213
Ano, ale ty jsi táta. Teď tam velíš ty.

9
00:00:46,297 --> 00:00:47,131
Gabrielo.

10
00:00:48,924 --> 00:00:49,925
{\an8}Už musím jít.

11
00:00:51,927 --> 00:00:52,762
{\an8}Ahoj.

12
00:01:03,355 --> 00:01:05,816
{\an8}Máme něco nevyřízeného? Nějaké hovory?

13
00:01:05,900 --> 00:01:06,984
{\an8}Ne, senátore.

14
00:01:08,986 --> 00:01:11,197
{\an8}-Určitě?
-Ano, naprosto.

15
00:01:19,413 --> 00:01:20,414
{\an8}To je pro tebe.

16
00:01:23,250 --> 00:01:24,376
{\an8}No tak, otevři to.

17
00:01:40,267 --> 00:01:41,268
{\an8}Moc se mi líbí.

18
00:01:43,062 --> 00:01:44,522
{\an8}Je krásná.

19
00:01:45,731 --> 00:01:47,024
{\an8}Ne tolik jako ty.

20
00:01:59,495 --> 00:02:01,997
{\an8}-Líbí se ti?
-Ano, moc.

21
00:02:08,504 --> 00:02:09,964
{\an8}Jsme sami, že?

22
00:02:11,006 --> 00:02:12,216
Co myslíš?

23
00:02:22,101 --> 00:02:28,065
KAŽDÁ MINUTA DRAHÁ

24
00:02:33,946 --> 00:02:35,948
TŘI HODINY PO ZEMĚTŘESENÍ

25
........