1
00:00:20,604 --> 00:00:23,733
DVĚ HODINY PO ZEMĚTŘESENÍ

2
00:00:23,816 --> 00:00:26,402
-Pozor na ten strop tam nahoře.
-Ano.

3
00:00:27,945 --> 00:00:28,946
Půjdu za vámi.

4
00:00:38,956 --> 00:00:40,291
Bože.

5
00:00:42,126 --> 00:00:44,128
Jdeme na to. Tudy.

6
00:00:56,682 --> 00:00:58,267
Slyší mě někdo?

7
00:01:02,855 --> 00:01:04,690
Jsme tady, doktore!

8
00:01:20,331 --> 00:01:21,165
Hildo.

9
00:01:23,292 --> 00:01:24,877
Jsi tam, kamarádko moje?

10
00:01:25,795 --> 00:01:28,297
Mluv se mnou. Tady je Chave.

11
00:01:30,090 --> 00:01:34,470
Chavelito, jsem šťastná, že jsi v pořádku.

12
00:01:35,262 --> 00:01:36,639
Dostaneme tě ven!

13
00:01:47,608 --> 00:01:51,153
Pomalu vylezeme, stejně jako jsme přišli.

14
00:01:51,237 --> 00:01:52,613
-Nejdřív vy.
-Ano, doktore.

15
00:01:52,696 --> 00:01:53,781
Všechno v pořádku.

16
00:01:53,864 --> 00:01:55,366
Hýbe se to. To je normální.

17
00:01:57,076 --> 00:01:57,952
Odkud jste přišli.

18
00:01:59,328 --> 00:02:00,329
Ano, doktore.

19
00:02:07,002 --> 00:02:10,714
Dobře, Chave.

20
00:02:12,091 --> 00:02:13,342
-Ano.
-Dobře.

21
00:02:14,093 --> 00:02:19,765
KAŽDÁ MINUTA DRAHÁ

22
00:02:21,767 --> 00:02:25,688
{\an8}O 26 LET DŘÍVE

23
00:02:38,951 --> 00:02:40,995
{\an8}Promiň, vzbudil jsem tě?

24
00:02:41,078 --> 00:02:43,247
{\an8}Ne, vůbec ne. Je máma v pořádku?

25
........