1
00:00:06,674 --> 00:00:08,676
Tichá zóna naznačuje,

2
00:00:08,759 --> 00:00:11,512
že se v zemi hromadí energie,

3
00:00:11,595 --> 00:00:14,348
která se uvolní velkým zemětřesením.

4
00:00:15,099 --> 00:00:19,937
Zlomová brázda pod Mexiko City
byla seismicky neaktivní přes 80 let

5
00:00:20,020 --> 00:00:22,773
až dodnes.

6
00:00:23,774 --> 00:00:26,277
VŠEOBECNÁ NEMOCNICE
FEDERÁLNÍ DISTRIKT MEXIKO

7
00:00:26,360 --> 00:00:28,904
19. ZÁŘÍ 1985

8
00:00:39,457 --> 00:00:41,459
{\an8}DEN OČKOVÁNÍ
1985

9
00:00:42,042 --> 00:00:45,004
-Ahoj, dobré ráno.
-Dobré ráno. Jak se vede?

10
00:00:45,087 --> 00:00:45,921
Dobře.

11
00:00:53,471 --> 00:00:55,973
PÍCHAČKA

12
00:01:02,313 --> 00:01:03,314
Rosario.

13
00:01:03,397 --> 00:01:05,316
-Ahoj, sestři. Jak se máš?
-Dobře a ty?

14
00:01:05,399 --> 00:01:07,902
-Dobře.
-Chtějí tě na pohotovosti.

15
00:01:07,985 --> 00:01:10,404
-Díky. Snídala jsi?
-Jo. A ty?

16
00:01:10,488 --> 00:01:11,322
Ano, půjdu.

17
00:01:21,957 --> 00:01:23,417
-Dobré ráno, paní doktorko.
-Dobré.

18
00:01:34,720 --> 00:01:35,554
Prosím.

19
00:01:51,487 --> 00:01:54,865
KAŽDÁ MINUTA DRAHÁ

20
00:02:16,220 --> 00:02:17,972
{\an8}-Můžu si vzít tu zprávu?
-Jistě.

21
00:02:18,055 --> 00:02:19,056
{\an8}Díky.

22
00:02:22,101 --> 00:02:23,894
{\an8}-Díky, Vicky.
-Není zač.

23
00:02:23,978 --> 00:02:24,812
........