1
00:00:09,969 --> 00:00:11,762
Příběh vychází ze skutečných událostí,

2
00:00:11,846 --> 00:00:13,931
ale postavy a dialogy jsou vymyšlené.

3
00:00:32,158 --> 00:00:32,992
<i>Nico!</i>

4
00:00:34,785 --> 00:00:35,870
<i>Maleno!</i>

5
00:00:40,291 --> 00:00:41,375
<i>Male!</i>

6
00:00:42,042 --> 00:00:43,252
<i>Maleno!</i>

7
00:00:52,428 --> 00:00:53,387
VÝCHOD

8
00:00:55,222 --> 00:00:56,098
<i>Male.</i>

9
00:00:56,724 --> 00:00:57,558
<i>Male.</i>

10
00:00:58,225 --> 00:00:59,477
Dobré ráno, Male.

11
00:01:00,686 --> 00:01:02,188
Dobré ráno, drahoušku.

12
00:01:05,065 --> 00:01:06,567
Nejsi přikrytá.

13
00:01:06,650 --> 00:01:08,152
-Nebyla ti zima?
-Ne.

14
00:01:12,782 --> 00:01:13,783
Udělala jsem tousty.

15
00:01:13,866 --> 00:01:16,952
Můžeme se nasnídat a pak jít ven.

16
00:01:17,036 --> 00:01:18,537
-Dělej něco.
-Ne.

17
00:01:19,205 --> 00:01:21,040
Ne, mami. Radši zůstanu tady.

18
00:01:23,000 --> 00:01:24,460
Jak to šlo s Carlosem?

19
00:01:25,669 --> 00:01:26,504
Dobře.

20
00:01:27,338 --> 00:01:28,380
Dal ti ten batoh?

21
00:01:31,300 --> 00:01:32,301
Mám ho tady.

22
00:01:34,428 --> 00:01:35,971
Ne, nesahej na něj.

23
00:01:36,764 --> 00:01:39,517
Promiň. Nebuď tak háklivá.

24
00:01:39,600 --> 00:01:40,851
To nic. Omlouvám se.

25
00:01:41,602 --> 00:01:42,978
........