1
00:00:21,760 --> 00:00:24,360
-Co tady děláš?
-Je tu Imma?

2
00:00:25,120 --> 00:00:26,120
Tino!

3
00:00:34,200 --> 00:00:36,280
-Ty jsi baletka?
-Ano!

4
00:00:36,520 --> 00:00:40,520
Immo? Oblékni se, pak si hrajte.

5
00:00:40,680 --> 00:00:42,480
Jo, mami, za chvíli.

6
00:00:47,800 --> 00:00:53,040
Zlatíčko? Umyjeme se, oblékneme.
Potom si budeš hrát s Tinou.

7
00:00:53,440 --> 00:00:55,080
-Ale proč?
-Protože...

8
00:00:58,240 --> 00:01:00,560
Ale já se nechci vidět s tatínkem.

9
00:01:28,080 --> 00:01:29,920
Au! Taháš mě!

10
00:01:33,360 --> 00:01:35,360
Smím ji učesat?

11
00:01:38,520 --> 00:01:42,520
-Chci copánky jako Tina.
-Dobře.

12
00:01:56,240 --> 00:01:59,600
<i>Nino se ve čtvrti nikdy neukázal,</i>
<i>se svou dcerou se vídal málo.</i>

13
00:02:00,800 --> 00:02:04,400
<i>Většinou jsem ji dovedla</i>
<i>do nějaké restaurace nebo kavárny,</i>

14
00:02:04,640 --> 00:02:07,240
<i>aby byli aspoň pár minut spolu.</i>

15
00:02:08,120 --> 00:02:11,520
<i>Ten den však slíbil,</i>
<i>že přijde k nám.</i>

16
00:02:25,640 --> 00:02:27,640
<i>Nino mi byl už zcela lhostejný.</i>

17
00:02:27,720 --> 00:02:31,120
<i>Ale nechtěla jsem, aby si pomyslel,</i>
<i>že o sebe nedbám.</i>

18
00:02:41,720 --> 00:02:44,080
<i>Kromě toho jsem se obávala,</i>
<i>že se objeví Lila.</i>

19
00:02:44,840 --> 00:02:47,040
<i>A já dobře věděla, že když chce,</i>

20
00:02:47,200 --> 00:02:51,040
<i>umí přilákat pohledy mužů</i>
<i>pouze na sebe.</i>

21
00:02:56,400 --> 00:02:58,840
<i>Byla jsem rozčilená.</i>
<i>A taky otrávená.</i>

22
00:03:05,320 --> 00:03:08,800
<i>Napsala jsem Ninovi dopis,</i>
<i>v němž jsem vyjmenovala úskalí,</i>
........