1
00:00:04,637 --> 00:00:08,850
<i>Vždy, keď chirurg operuje,</i>
<i>je to ako po prvýkrát.</i>

2
00:00:14,723 --> 00:00:17,726
- Čo to robíš?
- Skrývam sa pred Jamesom.

3
00:00:17,809 --> 00:00:20,145
- Videl som jeho auto.
- Nepáčil sa ti?

4
00:00:20,228 --> 00:00:22,564
Páčil. Mali sme sex. Dvakrát.

5
00:00:22,647 --> 00:00:25,942
A potom som našiel jeho svadobný album.
Jeho a Ryana.

6
00:00:26,026 --> 00:00:28,695
Spal som s niekoho mužom.
Ako mi to mohlo ujsť?

7
00:00:28,778 --> 00:00:29,779
To nič nie je.

8
00:00:29,863 --> 00:00:31,906
Je to boží človek, ktorý podvádza.

9
00:00:31,990 --> 00:00:33,491
Ja čakám dvojičky.

10
00:00:35,785 --> 00:00:36,786
Ahoj, ja…

11
00:00:36,870 --> 00:00:38,455
Vidím ťa. Porozprávame sa?

12
00:00:39,456 --> 00:00:40,915
Mám pre teba čaj.

13
00:00:40,999 --> 00:00:42,584
Nepočujem ťa.

14
00:00:42,667 --> 00:00:44,252
Spýtaj sa, či je s kofeínom.

15
00:00:44,335 --> 00:00:46,087
Fajn, kúpim si vlastnú kávu.

16
00:00:46,171 --> 00:00:48,757
Viem, že to je príliš, ale zvládneme to.

17
00:00:48,840 --> 00:00:51,801
Zoženieme si nočnú pomoc.
Na chvíľu k nám príde moja mama.

18
00:00:52,469 --> 00:00:55,055
- Kam ideme?
- K druhému vchodu.

19
00:00:55,138 --> 00:00:58,892
<i>A hoci už stokrát operoval</i>
<i>obličku alebo transplantoval srdce,</i>

20
00:00:58,975 --> 00:01:02,562
<i>ešte nikdy neoperoval tú konkrétnu obličku</i>
<i>či to konkrétne srdce.</i>

21
00:01:03,063 --> 00:01:07,567
<i>Skúsenosti mu pomôžu, no pri jedinečných</i>
<i>prípadoch sebavedomie najprv predstiera.</i>

22
00:01:07,650 --> 00:01:08,985
Nie. Prepáč.

23
00:01:09,069 --> 00:01:10,445
........