1
00:00:07,424 --> 00:00:10,343
Tento seriál je fiktivní
a místa a osoby v něm jsou smyšlené.

2
00:00:13,888 --> 00:00:18,226
{\an8}GANGNAM, SOUL

3
00:00:24,024 --> 00:00:25,608
Počkejme na Čanghoa.

4
00:00:25,692 --> 00:00:27,235
Ve čtyřech to nezvládneme.

5
00:00:27,318 --> 00:00:31,531
Jako že si vybere nás místo ženy?
Koupil její matce na narozeniny kraba.

6
00:00:31,614 --> 00:00:33,783
Ten má takový štěstí.

7
00:00:33,867 --> 00:00:36,453
Když jde do tuhýho, zmizí jako duch.

8
00:00:39,622 --> 00:00:40,665
Co to bylo?

9
00:00:41,875 --> 00:00:43,251
Hej, Tongu!

10
00:00:45,003 --> 00:00:47,797
Co si tu vynucuješ,
když jsi nedostal zelenou?

11
00:00:47,881 --> 00:00:48,882
No a co?

12
00:00:48,965 --> 00:00:50,759
Takže když tak je to na tebe?

13
00:00:50,842 --> 00:00:54,345
Nepruď a kryj mi záda.

14
00:00:54,429 --> 00:00:57,766
Když to vyjde,
svezeš se na tom úspěchu se mnou. Stačí?

15
00:01:03,271 --> 00:01:05,231
- Zabalte to tu a vlítněte tam.
- Ano.

16
00:01:35,762 --> 00:01:36,971
Teď.

17
00:01:37,639 --> 00:01:38,723
Co?

18
00:01:38,807 --> 00:01:41,851
- Co je?
- Co se děje?

19
00:01:41,935 --> 00:01:44,521
- Světla.
- Rozsviťte.

20
00:01:44,604 --> 00:01:45,647
Hele!

21
00:01:45,730 --> 00:01:47,649
Co to je?

22
00:01:47,732 --> 00:01:49,734
- Do prdele!
- Policie!

23
00:01:49,818 --> 00:01:53,530
Zatýkáme vás za porušení
zákona o regulaci narkotik.
........