1
00:00:01,025 --> 00:00:02,902
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,985 --> 00:00:04,070
Kde je Elizabeth teď?

3
00:00:04,153 --> 00:00:06,030
Tuhle informaci má jedině Sam Lane.

4
00:00:06,114 --> 00:00:07,115
Promiňte, generále.

5
00:00:07,198 --> 00:00:08,491
<i>Buď mi Elizabeth vydáte hned,</i>

6
00:00:08,574 --> 00:00:10,618
<i>nebo za váma pošlu něco,</i>
<i>co pistoli nepotřebuje.</i>

7
00:00:13,454 --> 00:00:17,166
<i>-Řekněte mi, kde je Elizabeth.</i>
-Slíbil jsem, že ji ochráním.

8
00:00:17,457 --> 00:00:20,001
<i>-Kde je?</i>
-Dal jsem jí svoje slovo.

9
00:00:22,046 --> 00:00:24,090
Jestli se Kal vrátí,
potrvá to mnoho dní.

10
00:00:24,173 --> 00:00:26,551
A i tak mám obavy.

11
00:00:31,013 --> 00:00:33,307
-Tys naboural?
-Byla to jenom náhoda.

12
00:00:33,391 --> 00:00:35,636
Brzo se zase vrátíš na veřejnost.

13
00:00:35,852 --> 00:00:37,520
Bude mi chybět
mít tě jenom pro sebe.

14
00:00:37,603 --> 00:00:40,148
Teď jsem tady.

15
00:00:40,231 --> 00:00:41,357
SUPERMAN SE VRACÍ

16
00:00:41,441 --> 00:00:42,525
SPATŘENÍ SUPERMANA

17
00:00:42,608 --> 00:00:43,651
NÁVRAT ZE ZÁHROBÍ?

18
00:00:43,734 --> 00:00:44,694
SUPERMAN ŽIJE!

19
00:00:45,803 --> 00:00:48,348
{\an8}O 17 LET DŘÍVE

20
00:00:48,781 --> 00:00:51,826
Sama jsi to nezvládla?
Musela jsi to poslat po šerifce?

21
00:00:53,870 --> 00:00:55,788
Zítra ti brnknu, Kat.

22
00:00:56,539 --> 00:00:57,874
Řekni mi, co chceš.

23
00:00:57,957 --> 00:01:00,084
V rozvodových papírech
je to jasně popsané.

........