1
00:00:34,333 --> 00:00:35,792
Süe, jsi v pořádku?

2
00:00:37,167 --> 00:00:38,042
Süe…

3
00:00:39,125 --> 00:00:40,917
Jsi tam nějak dlouho.

4
00:00:41,542 --> 00:00:42,542
Süe…

5
00:00:53,292 --> 00:00:54,750
Proč mlčíš?

6
00:00:56,792 --> 00:00:59,125
Čekám, až něco řekneš.

7
00:01:01,667 --> 00:01:03,750
- Chtěla ses utopit.
- Koupala jsem se.

8
00:01:04,417 --> 00:01:06,708
- Nejsem hloupá.
- Tomu říkáš koupel?

9
00:01:09,583 --> 00:01:12,417
Tak začni, stejně to v sobě
celou dobu držíš.

10
00:01:13,833 --> 00:01:16,375
Měla jsi pravdu, tak mi to všechno řekni.

11
00:01:16,458 --> 00:01:18,417
Že jsem hloupá, dobře mi tak.

12
00:01:19,208 --> 00:01:20,292
Jen do mě.

13
00:01:20,375 --> 00:01:23,250
Snažit se utopit ve vaně
už je dost přes čáru.

14
00:01:23,333 --> 00:01:25,958
Ale to jsem nechtěla, přemýšlela jsem.

15
00:01:27,750 --> 00:01:29,083
Chtěla jsem vědět,

16
00:01:29,708 --> 00:01:32,917
kdy se to pokazilo
a proč jsem si ničeho nevšimla.

17
00:01:35,333 --> 00:01:37,375
Jak jsem si toho mohla nevšimnout?

18
00:01:38,583 --> 00:01:40,083
Co jsem sakra dělala?

19
00:01:42,458 --> 00:01:44,125
Celý svůj život

20
00:01:44,625 --> 00:01:46,417
podřizuju práci,

21
00:01:47,000 --> 00:01:50,375
starám se o společnost,
o Nini a o všechny ostatní.

22
00:01:50,750 --> 00:01:53,042
Měla jsem tolik práce a nedošlo mi,

23
00:01:54,250 --> 00:01:55,917
že ten, s nímž sdílím postel,

24
00:01:56,375 --> 00:01:58,833
........