1
00:01:00,750 --> 00:01:03,167
Nestojíš tu celou dobu, že ne?

2
00:01:03,250 --> 00:01:04,750
Pojedeme po natáčení pryč?

3
00:01:05,000 --> 00:01:07,875
Teď pojď jíst, ať to máš teplé.
A bude i polévka.

4
00:01:12,792 --> 00:01:15,625
Kdy jsi začal poslouchat ten popík?

5
00:01:16,875 --> 00:01:19,542
Je mladistvý a plný energie.

6
00:01:23,000 --> 00:01:25,625
Jen odepíšu, bude to hned.

7
00:01:39,708 --> 00:01:41,042
Co ti je?

8
00:01:43,458 --> 00:01:45,750
Zakloň hlavu.

9
00:01:49,917 --> 00:01:50,958
No tak.

10
00:01:56,917 --> 00:01:58,042
Už je to lepší?

11
00:01:59,010 --> 00:02:02,010
K SLÁVĚ ZROZENÉ

12
00:02:04,583 --> 00:02:07,292
Co tam mám já? Jsem Beran.

13
00:02:08,167 --> 00:02:10,458
- Dobré ráno.
- Neznám žádné Berany.

14
00:02:10,542 --> 00:02:12,750
- Dobré ráno.
- Dobré ráno, režisére.

15
00:02:12,833 --> 00:02:14,667
Nebojte, nechci vás honit.

16
00:02:14,750 --> 00:02:16,989
Chtěl jsem jen pozdravit.

17
00:02:17,064 --> 00:02:18,792
- Děkujeme.
- Díky.

18
00:02:18,875 --> 00:02:21,708
A přinesl jsem vám kávu.

19
00:02:22,167 --> 00:02:24,000
Americano a latte.

20
00:02:24,083 --> 00:02:25,917
- Tak si dejte.
- Děkujeme.

21
00:02:26,000 --> 00:02:27,833
- Díky, pane režisére.
- Super.

22
00:03:10,208 --> 00:03:11,625
- Na shledanou.
- Nashle.

23
00:03:32,625 --> 00:03:34,083
- Ahoj.
- Ahoj.

........