1
00:00:14,014 --> 00:00:16,766
Jak bych mohl být syn Chandlera Groffa?

2
00:00:16,850 --> 00:00:18,935
To nedává žádný smysl.

3
00:00:19,019 --> 00:00:22,897
Všichni přece ví,
že Larissino dítě se utopilo s ní.

4
00:00:24,399 --> 00:00:25,275
To dítě…

5
00:00:27,110 --> 00:00:29,446
To dítě jsi byl ty, JJi.

6
00:00:34,951 --> 00:00:37,037
<i>Kdysi jsem pro Genrettovy pracoval.</i>

7
00:00:40,290 --> 00:00:41,708
<i>A sblížil se s Larissou.</i>

8
00:00:42,375 --> 00:00:44,002
<i>Byla moc hodná.</i>

9
00:00:46,921 --> 00:00:48,089
Co prcek?

10
00:00:48,173 --> 00:00:51,259
- Dneska je nějaký neklidný.
- Něco jsem mu přinesl.

11
00:00:52,260 --> 00:00:53,720
Dostal jsi kytičku.

12
00:00:54,429 --> 00:00:55,346
Asi se mu líbí.

13
00:00:55,430 --> 00:00:56,973
Je z ní nadšený.

14
00:00:58,933 --> 00:01:01,686
Prý je teď jeho. Vidíš, kdo ti ji přinesl?

15
00:01:02,645 --> 00:01:04,022
To bylo hezké, viď?

16
00:01:06,232 --> 00:01:07,317
Zdravím, Luku.

17
00:01:08,902 --> 00:01:10,653
Koukám, že se nezastavíte.

18
00:01:10,737 --> 00:01:11,905
Ano, pane.

19
00:01:12,739 --> 00:01:13,865
Ano.

20
00:01:13,948 --> 00:01:14,991
Mějte se.

21
00:01:15,700 --> 00:01:18,328
Jsi s ním venku? V tomhle horku?

22
00:01:19,746 --> 00:01:20,830
Vezmi ho dovnitř.

23
00:01:21,331 --> 00:01:22,165
Tak jo.

24
00:01:23,208 --> 00:01:24,042
Pojď sem.

25
00:01:24,125 --> 00:01:26,044
........