1
00:00:05,966 --> 00:00:06,799
VIDELI STE

2
00:00:06,850 --> 00:00:07,997
- Aký je plán?
- Budeme čakať.

3
00:00:08,075 --> 00:00:09,157
Môj otec takmer prišiel o život.

4
00:00:09,241 --> 00:00:10,700
- Upokoj sa.
- Kurva, veď to bol Bevilaqua.

5
00:00:10,866 --> 00:00:14,200
Kým nevieme, proti komu stojíme,
neurobíš vôbec nič.

6
00:00:14,366 --> 00:00:16,741
Nech ťa chcel zabiť ktokoľvek,
my sme to neboli.

7
00:00:16,908 --> 00:00:17,908
Čo Thresher?

8
00:00:18,075 --> 00:00:19,083
Čo s ním?

9
00:00:19,136 --> 00:00:21,410
Nejazdí on alebo jeho kumpáni
v bielom Priuse?

10
00:00:21,489 --> 00:00:22,656
On? Myslíš, že...

11
00:00:22,842 --> 00:00:25,051
Mrzí ma to. Ocitol som sa uprostred.

12
00:00:25,263 --> 00:00:27,222
Je len jedna strana, Armand.

13
00:00:27,700 --> 00:00:29,366
Čo sa stalo?

14
00:00:29,533 --> 00:00:30,825
Vybuchlo to príliš skoro.

15
00:00:30,991 --> 00:00:32,616
A čo sa stane, keď to Manfredi zistí?

16
00:00:32,783 --> 00:00:33,991
Lebo to určite zistí.

17
00:00:34,783 --> 00:00:36,825
Mohol by som ísť za Dwightom,
uzavrieť s ním dohodu,

18
00:00:36,991 --> 00:00:38,116
ale nie, kým je tu Chickie.

19
00:00:38,283 --> 00:00:39,450
Dovoľte mi odstaviť Chickieho.

20
00:00:39,616 --> 00:00:42,283
Máme svojich šéfov.
Musia to schváliť.

21
00:00:42,450 --> 00:00:43,825
Chcete mi niečo povedať?

22
00:00:43,924 --> 00:00:45,508
Neviem, o čom to hovoríte.

23
00:00:45,536 --> 00:00:47,241
Nájdem si ten biely Prius.

24
........