1
00:00:57,916 --> 00:00:59,583
Honey, musíme si promluvit.

2
00:00:59,666 --> 00:01:02,000
Zrovna teď? Tak mluv.

3
00:01:02,791 --> 00:01:05,083
Co kolem sebe vidíš?

4
00:01:06,250 --> 00:01:07,125
Děti.

5
00:01:07,833 --> 00:01:08,833
Ospalé děti.

6
00:01:09,500 --> 00:01:11,000
A co to přesně znamená?

7
00:01:12,250 --> 00:01:13,125
Honey!

8
00:01:13,250 --> 00:01:14,500
Co to znamená?

9
00:01:14,625 --> 00:01:16,958
Že se s těmi dětmi
zachází velmi nespravedlivě.

10
00:01:17,708 --> 00:01:20,541
Podívej, kolik je hodin!
Škola začíná v sedm.

11
00:01:20,625 --> 00:01:24,166
Musíme vstávat v šest.

12
00:01:24,250 --> 00:01:27,291
Není to fér.
Školní rozvrh není vůbec dobrý.

13
00:01:27,916 --> 00:01:30,583
Když jdeš spát včas,
tak je to v pořádku, ne?

14
00:01:30,666 --> 00:01:34,000
Poslyš, Honey,
dobrý spánek znamená dobré soustředění.

15
00:01:34,083 --> 00:01:37,208
A dobré soustředění znamená dobré známky.

16
00:01:37,291 --> 00:01:40,125
A dobré známky
znamenají dobrou budoucnost.

17
00:01:40,208 --> 00:01:42,708
Teď už vím, čím budu, až vyrostu.

18
00:01:42,791 --> 00:01:43,958
Ředitelkou školy!

19
00:01:44,041 --> 00:01:46,041
Abych mohla tenhle systém změnit!

20
00:01:46,500 --> 00:01:47,708
Systém, nebo rozvrh?

21
00:01:48,250 --> 00:01:49,250
Obojí.

22
00:01:49,333 --> 00:01:51,791
Včera ses chtěla stát strojvedoucí, ne?

23
00:01:51,875 --> 00:01:53,375
Ředitelka školy je lepší.

24
00:01:53,458 --> 00:01:55,166
........