1
00:00:13,416 --> 00:00:15,791
PO ROCE NA VÁNOCE
2
00:00:32,916 --> 00:00:35,833
O’HAROVO MEZINÁRODNÍ LETIŠTĚ
3
00:01:19,375 --> 00:01:20,958
{\an8}Ne!
4
00:01:21,458 --> 00:01:23,416
{\an8}A máme zkažené Vánoce!
5
00:01:24,250 --> 00:01:25,458
{\an8}To snad ne!
6
00:01:31,625 --> 00:01:34,000
ODLETY
OPOŽDĚN, ZRUŠEN
7
00:01:39,875 --> 00:01:41,458
{\an8}Tak veselý Vánoce.
8
00:01:53,291 --> 00:01:54,291
{\an8}<i>Zrušený?</i>
9
00:01:54,375 --> 00:01:55,625
<i>Seženeš jiný let?</i>
10
00:01:55,708 --> 00:01:58,333
<i>Nechci trávit Štědrý den</i>
<i>na Manhattanu sám.</i>
11
00:01:58,416 --> 00:01:59,833
Tannere, jsou Vánoce.
12
00:01:59,916 --> 00:02:03,041
Čas zázraků.
Jsem na čtyřech čekacích listinách.
13
00:02:03,125 --> 00:02:05,666
Věř mi, že koncert Pentatonix stihnu.
14
00:02:05,750 --> 00:02:07,583
<i>Chodíme na něj každý rok.</i>
15
00:02:07,666 --> 00:02:10,166
A vždycky si ho užijeme.
16
00:02:10,250 --> 00:02:11,541
A hádej co?
17
00:02:11,625 --> 00:02:14,208
Zítra nebude na dálnici žádný provoz.
18
00:02:14,291 --> 00:02:16,875
Dárky si rozbalíme doma
těsně před průvodem.
19
00:02:16,958 --> 00:02:18,916
<i>To je hodně zázraků najednou.</i>
20
00:02:19,000 --> 00:02:21,375
Jo. A ještě jeden zázrak.
21
00:02:21,458 --> 00:02:24,250
<i>Stihneme ještě zajít na jídlo, než zavřou?</i>
22
00:02:25,250 --> 00:02:28,708
Ne, už jsem se dívala. Mají zavřeno, ale…
23
00:02:30,125 --> 00:02:31,625
Jsem na služební cestě,
24
00:02:32,291 --> 00:02:34,500
takže platím firemní kartou,
........