1
00:00:05,975 --> 00:00:06,808
VIDĚLI JSTE

2
00:00:06,891 --> 00:00:07,933
<i>- Co teď?</i>
<i>- Počkáme.</i>

3
00:00:08,016 --> 00:00:10,725
Táta je skoro mrtvý.
Byl to Bevilaqua. Kurva.

4
00:00:10,808 --> 00:00:14,225
Nic nepodnikneme,
dokud nezjistíme, proti čemu stojíme.

5
00:00:14,308 --> 00:00:16,766
Vím jen, že my se tě zabít nepokusili.

6
00:00:16,850 --> 00:00:18,516
- Co Thresher?
- Co s ním?

7
00:00:18,600 --> 00:00:21,141
Neviděl jsi náhodou jeho lidi
v bílém Priusu?

8
00:00:21,225 --> 00:00:22,475
Myslíš…

9
00:00:22,558 --> 00:00:23,475
Promiň.

10
00:00:23,558 --> 00:00:26,975
- Jsem mezi dvěma mlýnskými koly.
- Je jen jedno kolo, Armande.

11
00:00:27,600 --> 00:00:30,850
- Co se stalo?
- Vybuchlo to příliš brzo.

12
00:00:30,933 --> 00:00:34,016
A až to zjistí Manfredi?
Protože se to stane.

13
00:00:34,683 --> 00:00:36,850
Šel bych za Dwightem a uděláme dohodu.

14
00:00:36,933 --> 00:00:38,141
Ale je tu Chickie.

15
00:00:38,225 --> 00:00:39,475
Nechte mě ho odsunout.

16
00:00:39,558 --> 00:00:42,308
Musíme se zeptat šéfů. Musí to schválit.

17
00:00:42,391 --> 00:00:43,850
Chceš mi něco říct?

18
00:00:43,933 --> 00:00:47,266
- Netuším, o čem to mluvíš.
- Najdu ten bílý Prius.

19
00:00:47,350 --> 00:00:50,558
A až se tak stane, podpálím všechno,

20
00:00:50,641 --> 00:00:52,475
na čem ti záleží.

21
00:00:52,558 --> 00:00:55,850
Tvrdá doba nepřetrvá, ale tvrdí lidé ano.

22
00:00:55,933 --> 00:00:58,641
- My jimi jsme.
- Máš příšerný vkus na chlapy.

23
00:00:59,641 --> 00:01:00,766
........