1
00:00:17,142 --> 00:00:18,143
Zdravím.

2
00:00:24,483 --> 00:00:26,276
Dobré odpoledne.

3
00:00:30,697 --> 00:00:34,076
Cristina Celaya Vegová,
licencovaná advokátka 3128.

4
00:00:34,159 --> 00:00:35,786
Budete mi hradit poplatky.

5
00:00:36,662 --> 00:00:39,081
Zavolala mě vaše sestra Arancha.

6
00:00:39,164 --> 00:00:40,415
{\an8}O 7 LET DŘÍVE

7
00:00:40,499 --> 00:00:41,917
{\an8}Máte nějaké námitky?

8
00:00:48,799 --> 00:00:52,302
Takže doporučuju,
abyste se k ničemu nevyjadřoval,

9
00:00:52,386 --> 00:00:55,764
a to až do slyšení,
na kterém vás soudce nejspíš propustí

10
00:00:55,848 --> 00:00:58,100
až do hlavního líčení. Dotazy?

11
00:00:58,183 --> 00:01:01,603
Je to pravda? Nepůjdu do vězení?

12
00:01:01,687 --> 00:01:03,897
Nepůjdete. Nemáte záznam v rejstříku.

13
00:01:03,981 --> 00:01:07,401
Ale u soudu,
který se bude konat nejdřív za rok,

14
00:01:07,484 --> 00:01:10,821
bude chtít obžaloba prokázat,
že jste vinen.

15
00:01:11,446 --> 00:01:12,447
Jste?

16
00:01:13,866 --> 00:01:14,741
Vinen?

17
00:01:15,742 --> 00:01:16,743
Ne.

18
00:01:16,827 --> 00:01:19,746
UDĚLALI BYSTE TO TAKY

19
00:01:22,583 --> 00:01:27,087
<i>Pane Bazáne,
v podobných případech rozhoduje porota.</i>

20
00:01:27,171 --> 00:01:30,757
<i>Sedm občanů
bez právnického vzdělání rozhodne,</i>

21
00:01:30,841 --> 00:01:34,011
zda jste svou sestru zabil, nebo ne.

22
00:01:34,678 --> 00:01:39,600
Svou váhu samozřejmě budou mít
výpovědi a předložené důkazy.

23
00:01:39,683 --> 00:01:45,939
<i>Ale o tom, kam se nakloní jazýček vah,
nerozhodne nic z toho, co o vás porota ví.</i>
........