1
00:00:11,553 --> 00:00:12,804
A je to.

2
00:00:12,888 --> 00:00:15,015
- Tak se mi to líbí.
- Konečně. Ježíši.

3
00:00:16,308 --> 00:00:17,142
Co je s tebou?

4
00:00:18,143 --> 00:00:22,689
Snažíme se užít si zápas
a on nám to chce zkazit vážným rozhovorem.

5
00:00:24,566 --> 00:00:27,069
Budeš muset tátovi říct, že tě zklamal.

6
00:00:27,152 --> 00:00:28,403
Prosím tě.

7
00:00:28,487 --> 00:00:29,863
Já říkal, že je hroznej.

8
00:00:29,947 --> 00:00:31,698
- To neudělám.
- Dobře.

9
00:00:31,782 --> 00:00:34,034
Uděláš. Až budeš připravenej.

10
00:00:34,117 --> 00:00:38,872
Rozhodl jsem se,
že ti mezitím budeme k dispozici oba.

11
00:00:38,956 --> 00:00:44,378
Ale po osmé večer Paulovi nevolej,
protože posledně byl ve vaně s Julií.

12
00:00:44,461 --> 00:00:45,838
Jak velkou máš vanu?

13
00:00:46,755 --> 00:00:47,756
Moc ne.

14
00:00:48,757 --> 00:00:49,883
Jsi frajer.

15
00:00:49,967 --> 00:00:53,929
Ale o tvojí léčbě
budu dál rozhodovat jenom já.

16
00:00:54,012 --> 00:00:58,016
Můžeš si mě představit
jako Santu a Jimmyho jako…

17
00:00:58,100 --> 00:01:02,312
Elfa ze mě nedělej, Paule.
Jsem mnohem větší než ty.

18
00:01:02,396 --> 00:01:03,772
Můžeš být sob.

19
00:01:03,856 --> 00:01:05,274
Ne ten s červeným nosem,

20
00:01:05,357 --> 00:01:08,193
ale jeden z těch obyčejných vzadu.
Paroháč.

21
00:01:08,277 --> 00:01:12,406
Paroháč žádnej sob není, Paule.
To si pleteš s něčím úplně jiným.

22
00:01:12,489 --> 00:01:16,827
A jak mám s tátou každej den
chodit do práce, než to vyřeším?

23
........