1
00:00:00,783 --> 00:00:04,283
Jestli chceš lepší život,
než máš teď...

2
00:00:05,575 --> 00:00:07,283
Pomůžu ti na druhý břeh.

3
00:00:07,366 --> 00:00:09,616
- Já nemůžu.
- Haló?

4
00:00:09,700 --> 00:00:11,075
Dneska jsi střílela poprvý?

5
00:00:11,158 --> 00:00:12,241
Jo.

6
00:00:14,033 --> 00:00:16,116
Když si budeš chtít promluvit,
jsem tady.

7
00:00:17,825 --> 00:00:19,616
Co tady děláš?

8
00:00:39,200 --> 00:00:40,133
Konečně.

9
00:01:17,366 --> 00:01:18,491
Tři 25.

10
00:01:20,866 --> 00:01:21,991
Ahoj.

11
00:01:26,825 --> 00:01:28,741
Chtěla jsem s tebou
mluvit tak milionkrát.

12
00:01:32,991 --> 00:01:33,966
Jsem čistá.

13
00:01:36,658 --> 00:01:37,866
Třicet dní.

14
00:01:41,783 --> 00:01:44,491
Gratuluju, Nadio. Upřímně.

15
00:01:46,200 --> 00:01:47,133
Děkuju.

16
00:01:48,783 --> 00:01:50,283
Žes to se mnou zkusila.

17
00:01:51,575 --> 00:01:56,241
Vím, že mi to trvalo, ale co
jsi pro mě udělala, mi fakt pomohlo.

18
00:02:01,658 --> 00:02:03,116
Opatruj se.

19
00:02:06,616 --> 00:02:08,408
V NFL mají takový zimní vesty.

20
00:02:08,491 --> 00:02:09,991
- Jo?
- Jsou asi na baterky,

21
00:02:10,075 --> 00:02:11,658
aby měli teplíčko na střídačce.

22
00:02:11,741 --> 00:02:14,366
- Jo.
- Lehký a tenký materiál.

23
00:02:14,450 --> 00:02:17,533
Pro nás dokonalý. Nevíš,
s kým to na okrsku můžu probrat?

........