1
00:00:14,100 --> 00:00:15,891
Ahoj. Ahoj.

2
00:00:43,308 --> 00:00:45,600
- To je maminka.
- Prosím.

3
00:00:58,959 --> 00:01:00,058
Dobrý den.

4
00:01:02,304 --> 00:01:03,387
To jsem já.

5
00:01:10,258 --> 00:01:12,716
- Prosím!
- To už stačí.

6
00:01:33,675 --> 00:01:34,675
Huldo.

7
00:01:39,425 --> 00:01:40,425
Huldo.

8
00:01:44,686 --> 00:01:49,591
Prosím. Nechte mě dotknout se
mého dítěte. Jen jednou.

9
00:01:50,094 --> 00:01:53,135
Huldo! Vraťte mi ji!

10
00:01:54,461 --> 00:01:55,836
- Huldo!
- Paní.

11
00:01:55,966 --> 00:01:57,383
- Huldo!
- Pojďte.

12
00:04:31,175 --> 00:04:35,550
Máme zde zařízení,
která se mohou postarat o ostatky,

13
00:04:35,633 --> 00:04:39,175
- ale pokud to raději chcete...
- Spalte ho.

14
00:05:13,841 --> 00:05:15,425
Huldo, moc mě to mrzí.

15
00:05:17,591 --> 00:05:20,091
Už jste vyslechli Mishu?

16
00:05:20,175 --> 00:05:22,675
- Lukas to udělá.
- Ne.

17
00:05:23,675 --> 00:05:25,841
Je to můj případ. Udělám to já.

18
00:05:28,925 --> 00:05:32,675
Promluvíme si v mé kanceláři, ano?

19
00:05:33,800 --> 00:05:37,258
Potřebuju pracovat, Magnusi. Prosím.

20
00:05:38,883 --> 00:05:41,383
Jestli mi chceš pomoct,
nech mě dělat mou práci.

21
00:05:47,675 --> 00:05:49,050
Huldo, ahoj.

22
00:05:58,508 --> 00:06:01,841
Nezáleží na tom, jak se cítím.
Na to budu mít čas později.

23
00:06:02,700 --> 00:06:06,450
........