1
00:00:21,325 --> 00:00:25,658
ZAVŘENO Z DŮVODU ÚDRŽBY

2
00:00:28,409 --> 00:00:29,909
Bude to dobré.

3
00:00:34,116 --> 00:00:35,366
Stalo se něco?

4
00:00:44,075 --> 00:00:44,908
Haló?

5
00:00:48,116 --> 00:00:49,243
Nic mi není.

6
00:00:53,366 --> 00:00:54,283
Katjo?

7
00:00:54,366 --> 00:00:55,432
Omlouvám se.

8
00:00:57,575 --> 00:00:58,575
Promiň.

9
00:01:08,075 --> 00:01:11,408
Promiň. Nechtěla jsem.

10
00:01:12,033 --> 00:01:13,075
Nechtěla jsem.

11
00:01:18,825 --> 00:01:22,283
<i>Vážení hosté,
kluziště se za deset minut uzavře</i>

12
00:01:22,366 --> 00:01:24,533
<i>kvůli hokejovému tréninku.</i>

13
00:02:19,700 --> 00:02:23,033
<i>Kluziště se uzavírá
kvůli hokejovému tréninku.</i>

14
00:04:22,425 --> 00:04:23,592
- Co je?
- Pojď.

15
00:04:23,725 --> 00:04:26,392
Musíme jít na stanici. Hned.

16
00:04:26,741 --> 00:04:28,575
- Elena se pohřešuje.
- Cože?

17
00:04:28,658 --> 00:04:31,450
- Máme Rudiho na stanici.
- Aha, dobře.

18
00:04:41,741 --> 00:04:45,575
Zkoušel jsem s ním mluvit,
ale vůbec nereaguje.

19
00:04:45,658 --> 00:04:47,325
Je skoro v katatonickém stavu.

20
00:04:47,408 --> 00:04:48,408
Chudák kluk.

21
00:04:49,241 --> 00:04:51,033
Jak dlouho tam byl?

22
00:04:51,116 --> 00:04:54,325
Zaměstnankyně, která to nahlásila,
ho tam prý viděla samotného

23
00:04:54,408 --> 00:04:57,866
už asi o hodinu dřív,
ale myslela, že tam Elena je.

........