1
00:01:22,613 --> 00:01:26,904
{\an8}POLICIE
LÖGREGLAN

2
00:01:27,361 --> 00:01:29,444
A kdy jsi mi to chtěl říct?

3
00:01:30,091 --> 00:01:33,591
Jsem pár dní pryč
a ty mě takhle obejdeš?

4
00:01:33,675 --> 00:01:35,008
Nebyla jsi pryč.

5
00:01:35,091 --> 00:01:37,925
Byla jsi týden suspendovaná
za napadení policisty.

6
00:01:38,008 --> 00:01:39,841
- Dobré ráno.
- Dobré.

7
00:01:39,925 --> 00:01:41,258
Co to máš s rukou?

8
00:01:41,341 --> 00:01:43,216
- Zasloužil si to.
- Uklouzl jsem na ledě.

9
00:01:43,300 --> 00:01:45,966
- Už zase?
- Kvůli čemu tak řvou?

10
00:01:46,050 --> 00:01:47,050
Kvůli tobě.

11
00:01:48,118 --> 00:01:49,743
- To je on?
- Jo.

12
00:01:50,133 --> 00:01:50,966
Buď milá.

13
00:01:54,425 --> 00:01:56,341
- Ahoj, Lukasi.
- Ahoj, dobré ráno.

14
00:01:56,425 --> 00:01:57,550
Pojď za námi.

15
00:01:57,633 --> 00:01:58,800
Ahoj.

16
00:01:58,883 --> 00:02:00,800
- Posaď se, prosím.
- Děkuji.

17
00:02:00,883 --> 00:02:03,300
Huldo, tohle je Lukas Sigrunarson.

18
00:02:03,383 --> 00:02:05,550
Byl u birminghamské policie
v Británii.

19
00:02:05,633 --> 00:02:07,591
Udělal tam velký dojem.

20
00:02:07,675 --> 00:02:10,050
Rád tě poznávám, Huldo.
Hodně jsem o tobě slyšel.

21
00:02:12,175 --> 00:02:13,925
Jak to bude fungovat?

22
00:02:14,008 --> 00:02:15,800
Je to docela prosté.

23
........