1
00:00:07,452 --> 00:00:09,452
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:10,076 --> 00:00:14,111
Nevíme nic, Kromě toho, že je to tady,
a je pravděpodobně v jednom z nás.

3
00:00:14,247 --> 00:00:16,892
Poslouchejte mě.
Když zjistíme napadnutého hostitele,

4
00:00:16,916 --> 00:00:19,160
existuje způsob,
jak z něho Zabijáka dostat.

5
00:00:19,184 --> 00:00:21,920
- Jak?
- Utopíme ho.

6
00:00:21,988 --> 00:00:23,889
Píše se tam o jedné rodině v Maine.

7
00:00:23,990 --> 00:00:27,135
Jejich mámu, ve které přebýval Zabiják,

8
00:00:27,159 --> 00:00:29,504
svázali a utopili v jezeře.

9
00:00:29,528 --> 00:00:30,706
Jak to mohli vědět?

10
00:00:30,730 --> 00:00:33,465
Máma byla v pohodě,
když se jim ji podařilo oživit.

11
00:00:33,733 --> 00:00:36,678
Píše se tam o nějakých skupinách na netu,

12
00:00:36,702 --> 00:00:39,548
které se považují za jakýsi odboj.

13
00:00:39,572 --> 00:00:41,183
The Underground.

14
00:00:41,207 --> 00:00:44,009
- To auto už jsem někde viděl.
- To je zkurvenej Hayden.

15
00:00:44,110 --> 00:00:46,488
Hayden byl členem našeho bratrstva.

16
00:00:46,512 --> 00:00:49,758
Dokud mu nehráblo v bedně.
Říkal jsem ti, že je to magor.

17
00:00:49,782 --> 00:00:51,727
Návštěvník nemá žádné fyzické tělo.

18
00:00:51,751 --> 00:00:54,663
Je jako pára nebo vzduch.

19
00:00:54,687 --> 00:00:56,555
Střelbou ho nezabiješ.

20
00:00:56,656 --> 00:00:58,667
Maximálně tím zabiješ hostitele.

21
00:00:58,691 --> 00:01:01,470
Ale návštěvník
jen přeskočí do někoho dalšího.

22
00:01:01,794 --> 00:01:03,930
Říkal jsem ti, ať na to nečumíš!

23
00:01:06,265 --> 00:01:07,734
Zapal to.

........