1
00:00:11,166 --> 00:00:14,166
{\an8}KAMUROČÓ – 2003

2
00:00:17,166 --> 00:00:18,291
{\an8}Dobrý večer, pane.

3
00:00:21,625 --> 00:00:23,500
Vítejte.

4
00:00:24,500 --> 00:00:25,625
Dobrý den.

5
00:00:38,916 --> 00:00:41,416
Zmocněnec předsedy Dódžimů. Nišikijama.

6
00:00:42,125 --> 00:00:43,208
Zbavte se ho.

7
00:00:43,750 --> 00:00:46,500
{\an8}To myslí vážně?

8
00:00:48,083 --> 00:00:51,416
Proč byste to jako druhej nejmocnější
v Tódžó chtěl?

9
00:00:54,791 --> 00:00:55,875
Je to tak neobvyklé?

10
00:01:03,458 --> 00:01:06,833
Japonská jakuza je fakt děsivá.

11
00:01:28,291 --> 00:01:29,166
Do prdele!

12
00:01:52,666 --> 00:01:53,750
Kdo sakra seš?

13
00:02:00,083 --> 00:02:01,166
Bratře...

14
00:02:35,708 --> 00:02:36,708
Nechceš

15
00:02:38,750 --> 00:02:39,750
si tu masku sundat?

16
00:02:45,708 --> 00:02:46,750
S dovolením.

17
00:02:47,708 --> 00:02:49,083
Jdu dovnitř.

18
00:02:55,916 --> 00:02:58,583
To jsou ale jatka.

19
00:03:02,083 --> 00:03:03,791
Řádil tu Jason, nebo co?

20
00:03:04,583 --> 00:03:06,333
To je Kanemura.
Druhý nejvlivnější v Tódžó.

21
00:03:07,666 --> 00:03:09,083
Co to sakra je?

22
00:03:09,166 --> 00:03:11,666
Obrácený pentagram. Satanistický symbol.

23
00:03:14,750 --> 00:03:17,166
Takže Ďábel se rozhodl vystrčit růžky?

24
00:03:23,000 --> 00:03:24,083
Děs.

25
00:03:52,916 --> 00:03:55,833
........