1
00:00:06,317 --> 00:00:08,317
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:08,341 --> 00:00:10,342
Viděl jsi, jak se na mě Maggie podívala?

3
00:00:10,343 --> 00:00:12,621
Špatně si to vykládáš.
Ona ví, co se stalo.

4
00:00:12,645 --> 00:00:14,556
Jen neví, s kým se to stalo.

5
00:00:14,580 --> 00:00:16,658
Je to jen otázka času.

6
00:00:16,882 --> 00:00:19,795
Koně jsou z nejhoršího venku,
takže vyrážím.

7
00:00:19,819 --> 00:00:22,197
- Měl bys vzít s sebou Rubena.
- Maggie, nevím.

8
00:00:22,221 --> 00:00:25,833
Říkáš tím, že nechceš jít s manželem ženy,
kterou jsi šukal.

9
00:00:28,194 --> 00:00:31,573
- Vy musíte být Maggie.
- To je poručík Olsen.

10
00:00:31,697 --> 00:00:36,743
Mým hlavním úkolem
bylo najít a izolovat Carmen Navarovou.

11
00:00:37,670 --> 00:00:41,581
Není ten za koho se vydává.
A tohle nevěstí nic dobrýho.

12
00:00:44,677 --> 00:00:46,722
- Edwarde!
- Je tu někdo?

13
00:00:46,746 --> 00:00:48,490
Carmen! Briane!

14
00:00:48,514 --> 00:00:49,715
Panebože.

15
00:00:50,983 --> 00:00:52,184
Haló?

16
00:00:53,119 --> 00:00:54,696
Haló?

17
00:00:58,024 --> 00:00:59,692
Ježíši...

18
00:01:02,995 --> 00:01:05,674
Hádanka. Tak to je.

19
00:01:05,698 --> 00:01:09,111
Protože nevím, jestli jsi přišel pomoct,
nebo dokončit práci.

20
00:01:09,135 --> 00:01:11,180
Budeš mi muset dát kurva dobrej důvod,

21
00:01:11,204 --> 00:01:14,404
proč bych neměl típnout cígo
a střelit tě do té zasrané palice.

22
00:03:44,090 --> 00:03:45,730
Já budu ten, kdo tě dorazí.

23
00:03:45,992 --> 00:03:48,236
........