1
00:00:39,280 --> 00:00:44,040
ANDĚL SMRTI IV.
5. díl

2
00:00:59,080 --> 00:01:01,160
{\an8}Vládneš silou.

3
00:01:01,600 --> 00:01:03,920
{\an8}Silou, která se nám bude hodit.

4
00:01:17,040 --> 00:01:20,800
{\an8}Zříkáš se Satana,
který je strůjcem všeho hříchu?

5
00:01:21,040 --> 00:01:22,840
{\an8}Zříkám se ho.

6
00:01:32,520 --> 00:01:35,560
{\an8}Táto! Viděl jsi to? Viděls mě?

7
00:01:42,480 --> 00:01:45,960
{\an8}-Bojím se ho.
-Nic ti neudělá, to mu nedovolím.

8
00:01:47,120 --> 00:01:50,760
{\an8}Hledá ho policie v celém Polsku.
Musíme něco udělat.

9
00:01:50,880 --> 00:01:54,040
{\an8}Anno, je to můj syn.

10
00:01:57,240 --> 00:01:58,920
{\an8}Koukni se na mě.

11
00:01:59,520 --> 00:02:00,960
{\an8}Do očí.

12
00:02:02,760 --> 00:02:06,840
{\an8}Co mi ještě tajíš?
Co se stalo u Miry doma?

13
00:02:13,440 --> 00:02:16,160
{\an8}Výbordelnej rodinnej výlet, co?

14
00:02:16,280 --> 00:02:19,960
{\an8}Bez telefonů, bez netu,
jenom naše trojka.

15
00:02:20,360 --> 00:02:22,720
Konečně si můžeme odfrknout.

16
00:02:29,680 --> 00:02:31,720
Máte nasráno v hlavě?

17
00:02:32,200 --> 00:02:35,080
-To má být otázka?
-Ano! Řečnická!

18
00:02:35,360 --> 00:02:38,840
Pustili jste bez sledovačky
otce našeho podezřelého!

19
00:02:38,960 --> 00:02:41,720
Postupy jsme dodrželi.
Prohledali jsme auto i loď.

20
00:02:42,560 --> 00:02:46,680
-Jakou loď?
-Plachetnici. Jeli někam plachtit.

21
00:02:46,800 --> 00:02:48,960
-Kam?
-To nám neřekl.

22
00:02:50,440 --> 00:02:53,360
-Na jezero nebo na moře.
-Jo? A na hory náhodou ne?

........